UE y los gitanos

Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Fráncfort del Meno: “De Donald Rumsfeld provino alguna vez el consejo de que quien esté sentado en un hoyo no debe seguir cavando. Exactamente eso es lo que está haciendo el Gobierno francés. Se trata del desalojo de campamentos ilegales y la consiguiente deportación de sus habitantes a Rumania o Bulgaria. Al criticar esta práctica –que se dirigía específicamente a los gitanos, es decir, es discriminatoria-, Viviane Reding, la comisaria europea [de Justicia], exageró con una comparación con la era nazi. Esto pudo haber sido censurado tranquilamente, en vez de hacer hincapié en el estatus de nación poderosa que tiene Francia, como lo hizo el ministro Lellouche [..] El incidente es también un síntoma del actual nerviosismo de París. El presidente y su Gobierno salen de un escándalo para entrar en la siguiente crisis”.

Todos tienen problemas con sus minorías

Der Standard, de Viena: “Casi todos los países de la UE tienen problemas con sus minorías. Y tanto cada uno de ellos como la UE misma han fracasado hasta ahora en la integración de los gitanos; es decir, todos son corresponsables de lo que sucede en este momento en Francia. En ello hay, aparte de una moral, una dimensión sicológica muy interesante. Si la libertad de movilidad y residencia es uno de los mayores logros de la unión, ¿por qué no logramos asegurarle a un grupo humano, que por motivos históricos y sociales ha tenido que moverse “libremente”, porque no tenía derechos y no se le permitía asentarse en ningún lado, una existencia digna que corresponda a su manera de vivir?”

De Volkskrant, de Amsterdam: “Quien utiliza los crímenes nazis como parte de su argumentación empaña el enfoque del problema de los gitanos. Se trata de un pueblo que ha sido discriminado en Europa del Este desde siempre y que en Europa Central está integrado poco o nada. Los intentos de los Gobiernos europeos de acoger a los gitanos en sus sociedades han tenido poco éxito. Sería demasiado fácil explicarlo sólo como fracaso de la política. También los gitanos son responsables de su aislamiento. Se aferran demasiado a su cultura y simplemente tienden a no adecuarse a las reglas y costumbres de los países en los que viven. Deportaciones masivas, sin embargo, no son la respuesta adecuada; cada ciudadano de la UE tiene derecho a ser tratado como un individuo”.

Sarkozy tendrá que responder

Libération, de París: “Sarkozy se ha convertido, a lo largo de un verano, en un presidente que viola todos los principios jurídicos y éticos de la UE […] La ofensiva del presidente en el marco de su política de seguridad interna, se vuelve en su contra como un bumerang. Por supuesto que la comparación que hizo Viviane Reding con la Segunda Guerra Mundial no tiene fundamento y no fue muy hábil. Para el equipo de Sarkozy será fácil sacar provecho de este desliz. No obstante, en Bruselas, Sarkozy tendrá que responder a cada una de las precisas acusaciones que le hizo la comisaria europea en cuanto a su política de discriminación de gitanos y extranjeros”.

Un brusco cambio histórico

La Repubblica, de Roma: “Un nuevo miedo recorre Europa. Esta vez lo ocasionan personas que viven en casas remolque y que llevan vestimentas coloridas. Es este miedo lo que permite a la comisaria europea de Justicia, Viviane Reding, tratar con descortesía al presidente francés, Nicolás Sarkozy. Es el mismo miedo, el que ocasiona el apoyo inmediato de su homólogo italiano, Silvio Berlusconi. El resultado de este miedo representa un brusco cambio histórico no sólo para Francia -que alguna fue el país de la “liberté” en donde muchos buscaban refugio huyendo de amenazas en su propio país- sino también para los principios básicos de Europa”.

mb/dpa/afp
Editor: José Ospina Valencia