1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

“Para ser periodista, formarse es fundamental”

Luna Bolívar Manaut28 de mayo de 2015

Miles de kilómetros les separan y una pasión les une: el periodismo. Shora Azarnousch y César Sánchez Carranza se están formando para ejercer esta profesión. Ella en Alemania, él en Bolivia.

https://p.dw.com/p/1FXoo
DW-Volontäre Shora Azarnous und Cesar Fabricio Sánchez Carranza
La iraní Shora Azarnoush, en Bonn, y el boliviano César Sánchez Carranza desde La Paz.Imagen: DW/M. Müller/R. Villarzú
Son personalidades muy diferentes. A Shora Azarnoush, una iraní residente en Alemania, le interesa principalmente la política. El corazón del boliviano César Sánchez Carranza palpita, sin embargo, por el deporte. Y aún así, sus caminos han desembocado en el mismo lugar: una formación periodística de primera clase.

Azarnoush la absuelve en Bonn y Berlín, donde solventa el programa de 18 meses con el que DW prepara a futuras generaciones de informadores. Sánchez Carranza participa en su país natal de la formación dual en periodismo -que combina aprendizaje teórico y práctico- puesta en marcha por la Fundación para el Periodismo (FPP) con el apoyo de DW Akademie y GIZ como parte del proyecto Pro Periodismo. De estos dos estudiantes quisimos saber qué expectativas tienen depositadas en su mañana laboral.

Shora Azarnoush se licenció en francés y literatura en Irán. Tras vivir dos años en París, tiempo que dedicó a mejorar sus conocimientos del idioma, se trasladó a Bonn para realizar una pasantía en la redacción persa de DW. Desde 2014 es alumna de la formación dual multimedia que ofrece DW, la emisora internacional de Alemania.

César Fabricio Sánchez Carranza estudió Comunicación Social en la Universidad Católica Boliviana (UCB) en La Paz. Ha trabajado como periodista digital en el Instituto para el Desarrollo de Sudamérica y como periodista deportivo en el portal LATE! En 2014 comenzó junto a otros 15 compañeros la formación dual en periodismo que, gracias a la iniciativa de la FPP, se imparte por primera vez en Bolivia.

¿Por qué decidieron hacerse periodistas?
Shora Azarnoush: Como iraní, tengo una gran sed de información. En mi país no se accede a ella tan fácilmente.
César Sánchez Carranza: Si soy completamente sincero, fue gracias al fútbol. De niño soñaba con ser jugador profesional pero me rompí los ligamentos y ese sueño se terminó. Por otra parte, mi abuelo era un gran literato y me heredó el amor por la lectura y la escritura. Pensé que hacer periodismo deportivo era una forma de fusionar mis dos gustos.

Journalistenausbildung in Bolivien Cesar Fabricio Sánchez Carranza Hans-Günter Kellner
César Sánchez Carranza junto al capacitador Hans-Günter Kellner durante un curso de periodismo digital en la sede de FPP.Imagen: DW/C. Portugal
¿Qué reportaje les encantaría poder realizar?

S.A.: Uno sobre la vida de los refugiados afganos en Irán. Es un tema que me interesa mucho y por desgracia una larga historia. Las repetidas guerras han expulsado a estas personas de su país, que buscan cobijo en Irán. Y aunque hablamos el mismo idioma, viven aisladas y en unas condiciones terribles, ya que el Estado iraní no les presta atención alguna.
C.S.C.: A mí me gustaría tratar el arreglo de partidos en la Liga del Fútbol Profesional Boliviano. O la gestión económica del club de fútbol The Strongest, que hace un año tuvo grandes problemas financieros que pusieron en riesgo su existencia.

¿Cuál es la principal cualidad que ha de tener un periodista?
C.S.C.: La ética.
S.A.: La curiosidad.

¿Qué proyectos periodísticos les han sorprendido últimamente?
C.S.C.: Uno que leí hace poco, aunque tiene años de haberse publicado, que se titula “El día que Inca Cola le ganó a la Coca Cola”. Es una crónica peruana de Etiqueta Negra y trata de cómo una empresa local logró derrotar en ventas a una multinacional. En lo deportivo, me gustó mucho la crónica sobre Lionel Messi fuera de las canchas "Messi, el goleador que nos despierta, se va a dormir".
S.A.: Ahora mismo se me ocurre uno que nos mostraron en el curso sobre narración multimedia: un periódico local berlinés utilizó el recorrido de uno de los buses de la ciudad para visualizar datos sobre los ciudadanos. Es un proyecto digital y puedes navegar a través de la línea del bus. Cliqueando en las paradas te aparecen gráficos que reflejan el porcentaje de inmigrantes en esa zona, los índices de criminalidad, las tendencias políticas de los vecinos… ¡Me pareció una idea fantástica!

DW Volontärin Shora Azarnoush
Shora Azarnoush participando en DW en uno de los seminarios sobre videoperiodismo.Imagen: DW Akademie
¿Se tratan suficientemente las nuevas tecnologías en la formación y la práctica periodísticas?

S.A.: En la formación, sí. En las redacciones, no. Nuestros capacitadores son muy buenos y saben mucho sobre periodismo digital, pero las posibilidades que tenemos de aplicar lo aprendido en las redacciones de DW son bastante limitadas.
C.S.C.: Yo también opino que no. Lamentablemente, los jefes de prensa y editores aún entienden el periodismo sólo en su forma clásica y no dan oportunidad a los nuevos medios. Y, al menos en Bolivia, todavía falta ver Facebook y Twitter como herramientas periodísticas importantes.

¿Cuáles son los tres últimos sitios de Facebook que les han gustado?
C.S.C.: "El Compadre. Semanario de El Alto", que es la página de un diario local de El Alto; el perfil del partido político español "Soberanía y Libertad" y el sitio de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.
S.A.: Yo nunca le doy a me gusta en ninguna página. Mi familia vive aún en Irán y quiero poder visitarla al menos una vez al año. No es extraño que en el mismo aeropuerto de Teherán controlen tus perfiles en Internet para saber qué piensas, por eso yo jamás me posiciono en las redes sociales.

A ser innovador, ¿se aprende?
S.A.: En muchos casos sí.
C.S.C.: Indiscutiblemente.
¿En qué momentos perciben que tener una formación profesional es importante?
C.S.C.: Cada día. Si hay algo con lo que soy muy crítico es con las personas que sin formación académica se ponen el título de “periodistas”.
S.A.: Estoy totalmente de acuerdo. A cualquiera que aspire a ser periodista le recomiendo formarse primero.

Completen estas frases…
Sin celular…
C.S.C.: …pierdo la comunicación con mis amigos y contactos.
S.A.: …me siento incómoda.
Innovar en periodismo es…
S.A.: …¡nunca dejar de aprender!
C.S.C.: …implementar nuevas formas de presentar las noticias.
Los periódicos me parecen…
C.S.C.: …la mejor forma de informarse.
S.A.: …todavía importantes pero desde la Web 2.0 de alcance limitado.