Palabras alemanas desde una perspectiva creativa
Martin Widenka promueve el aprendizaje del alemán desde su popular cuenta de Instagram @basicgermanwords. Les mostramos algunas imágenes, que nos hacen ver el alemán con otros ojos.
Leise
"Leise" es la palabra alemana para tranquilo/silencioso. Martin Widenka tomó la foto en Arnstadt, junto al río Gera, Alemania, 20 kilómetros al sur de Erfurt. La arquitectura y los colores juegan un papel relevante en esta foto; el azul del edificio se mezcla con el azul del cielo.
Diesel
"Diesel" también en español es diésel. Widenka fotografió esta moto en una gasolinera en Arnstadt, Alemania. La moto y la palabra alemana se hallan en el centro de la composición y los colores rojo y blanco aportan contraste.
Vergissmeinnicht
"Vergissmeinnicht" es la palabra alemana para la flor nomeolvides. Widenka encontró este café en Taipei, Taiwán, y fotografió un café y una tarta típica de Alemania junto con la carta que tenía la palabra impresa en alemán.
Erholung
"Erholung" es la palabra alemana para descanso/recuperación. Composición minimalista con contrastes acentuados por colores oscuros sobre un edificio rosa pastel y el cielo nuboso. La foto captura el significado del término.
Du
Los alemanes tienen la palabra "Du", para tú y "Sie", para usted. Widenka fotografió esta palabra en un edificio en San Francisco, California. Widenka fotografió esta palabra en un edificio en San Francisco, California. Las sombras del rosa contrastan con el fondo verde oliva.
Rummel
"Rummel" es una palabra alemana antigua para parque de atracciones. También puede significar prestar atención a algo con mucha gente. Widenka tomó esta foto en las calles de Las Vegas, Nevada.
Einfahrt freihalten
"Einfahrt freihalten" es una señal común presente en todo el mundo germanoparlante. Significa que no se puede aparcar o bloquear la entrada del lugar. A pesar de las dos señales, alguien aparcó su bicicleta, bloqueando la entrada al edificio.
Stadt für alle
"Stadt für alle" significa literalmente una ciudad para todos. El cielo está encima de las palabras alemanas, que fueron pintadas sobre una pared de ladrillos negros. Esta foto fue tomada en la ciudad de Fráncfort, Alemania.
Parken
"Parken" es la palabra alemana para aparcar. Widenka tomó la foto en las calles de Fráncfort, Alemania. En el fondo se aprecian los rascacielos de la ciudad, el barrio de los negocios.
Wandel
"Wandel" es la palabra alemana para cambio o alteración. La palabra alemana "Wandel", contiene la palabra "Wand", muro. Widenka tomó esta foto de la representación artística de la palabra en Fráncfort.
Ausfahrt
"Ausfahrt" significa salida. Widenka tomó esta imagen monocromática en Berlín.