1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Oportunidad # 11

DW-WORLD23 de marzo de 2006

El anuncio de la organización terrorista ETA sobre un "alto el fuego permanente", que será efectivo a partir del viernes, es comentado por la prensa europea con una mezcla de esperanza, prudencia y cierto escepticismo.

https://p.dw.com/p/89JG
Un camino difícil pero el único que hay.Imagen: dpa

Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Alemania:"La buena noticia para todos los españoles estuvo acompañada de imágenes fantasmagóricas: tres presuntos terroristas encapuchados y con boinas vascas declaran un cese el fuego como si se dirigieran a tropas enemigas. Este no es el caso. En los 30 años desde el fin de la dictadura franquista los asesinatos y extorsiones fueron unilaterales por parte de los nacionalistas radicales, de cámaras de horror de otro siglo, que querían imponer un estado independiente mediante una ideología sanguinaria y una historia idílica en parte inventada.

Cuando estos encapuchados anunciaron su mensaje al "pueblo vasco" no hubo ni muestra de arrepentimiento, reconocimiento de culpa o tan sólo una palabra de respeto a las más de 800 víctimas."

El precio de la sangre

Handelsblatt, de Alemania: "El giro de los separatistas se da en buena medida por los ataques terroristas de Al Qaeda en Madrid, que hace dos años cobraron la vida de casi 200 personas. Este enorme cobro en sangre redujo la tolerancia de los vascos nacionalistas frente al uso de violencia para imponer sus metas políticas. La consecuencia: cayeron los ingresos de ETA y perdió el amplia apoyo de la población."

No hay otro camino

La Croix, de Francia: "Después del anuncio del cese el fuego surgen dudas sobre las futuras negociaciones. ¿Qué sucederá con el sinnúmero de detenidos vascos? El mensaje de ETA, que exige poner fin a la persecución, se dirige tanto al Gobierno español como al francés. ¿Quiere la organización separatista incluir al país vasco francés en el debate? España es el país europeo que mayor autonomía y derechos otorga a sus regiones. ¿Cuál es el margen de negociaciones del Gobierno español? ¿Cómo se puede pensar en negociaciones serias sin amenazas ni presiones? A pesar de la inseguridad hay motivo de alegría por este paso hacia la paz. El camino no será recto y el éxito se hará esperar como en el caso de Irlanda, pues las heridas están abiertas y aún sangran. Pero no hay otro camino."

Ninguna sorpresa

Corriere della Sera, de Italia: "Este evento que se puede calificar de histórico, si es que se registra realmente un desenlace positivo, no se da de forma sorpresiva para muchos españoles. Desde los primeros atentados mortales en 1968 han transcurrido 38 años y más de 800 personas han sido víctimas de esta campaña sangrienta cuyo objetivo era crear un estado vasco independiente. (…) Al mismo tiempo parece avecinarse una sombra en cuerpo de un referéndum sobre el futuro del país vasco que quita a muchos españoles el sueño pues temen que España pierda algún día tanto al País Vasco como a Cataluña. Se entiende por lo mismo que las reacciones políticas están marcadas por la precaución."

Madrid debe decidir sobre la autonomía

Times, de Londres: "Todo depende de lo que ETA entienda por "permanente". El cese al fuego de 1998, el décimo, duró sólo un año. Pero hay buenas razones para creer a ETA en esta ocasión, aún cuando la policía sostenga que ETA no se alejará del crimen organizado.

El gran levantamiento del pueblo contra el terrorismo desde los atentados del 11 de septiembre, pero especialmente después de los ataques terroristas que cobraron la vida de 191 personas en el 2004 en Madrid, es el motivo por el cual la casilla electoral parece mejor método que las bombas para lograr una mayor independencia de la región vasca. La pregunta que queda por responder es cuánta autonomía debe permitir el Gobierno que ya permitió mucho más de lo que otros países europeos estarían dispuestos a otorgar."