1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

¡O solino mío!

10 de noviembre de 2002

El joven director de cine, Fatih Akin, presenta su nueva película ‘Solino’. Akin,nacido en Hamburgo y de origen turco, es considerado como talentoso promesa del nuevo cine alemán.

https://p.dw.com/p/2otH
Fatih Akin rodando a la italiana.Imagen: presse

Es una parte importante de la historia alemana que nos cuenta Fatih Akin en su nueva película. "Solino" relata el encuentro de dos culturas y a su vez una tragedia familiar. Trata de un saga sobre la vida de inmigrantes italianos que abarca 20 años de historia alemana.

A principios de los años sesenta, la Familia Amato decide abandonar su patria para intentar una nueva suerte en el país en donde se busca mano de obra. La zona del Ruhr alemana es un mundo extraño, frío y gris para la alegre pareja italiana con sus dos pequeños hijos.

El cambio cultural produce un shock previsible. Los problemas de adaptación a una vida en el extranjero son los típicos para la miembros de la primera generación de extranjeros en Alemania. Los aquí nacidos o los más jóvenes, en este caso los hijos Giancarlo y Gigi, tuvieron menos problemas en encontrar su camino.

Cuando el padre no consigue acostumbrarse al trabajo duro en las minas de carbón, a la madre se le ocurre una brillante idea. ¿Por qué no abrir la primera pizzería de la ciudad...?

Italianos en Duisburgo

"Muchos aquí en Alemania se olvidaron de que fueron ellos mismos los que nos invitaron a venir", dijo Fatih Akin en una entrevista a DW-TV. "Con esta película quisiera ayudar a recordar este hecho y esa fase de nuestra historia común".

Fatih Akin nació en Hamburgo en 1973, de padres turcos. Estudió Comunicación Visual en el Colegio de Bellas Artes y realizó en 1995 su primer cortometraje "Du bist es!", que fue premiado en el Festival de Cine de Hamburgo. En 1998 rodó su primer largometraje "Rápido y sin dolor" (Kurz und schmerzlos) que obtuvo varios premios internacionales.

Tres mosqueteros en Hamburgo

Esta cinta fue un éxito rotundo para Akin y el reconocimiento como miembro de una nueva generación de cineastas alemanes. Su retrato de la amistad multinacional entre un griego, un turco y un serbio que se pasan la vida de ladronzuelos, recuerda a su ídolo Scorsese en ‘Calles peligrosas’. Los tres jóvenes actores, hasta ese entonces completamente desconocidos, recibieron posteriormente en conjunto el ‘Leopardo de Bronce’ en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

En su segunda cinta "En julio" (Im Juli) cruza el género Road-movie con la comedia romántica. Daniel, un joven profesor de carrera incipiente que "no sabe disfrutar de la vida", se enamora de la estudiante turca Melek. En las vacaciones de verano, Merek regresa a Estambul y Daniel decide perseguirla. En el viaje en coche es acompañado por Juli. Daniel y Juli comienzan a acercarse y alejarse durante un largo camino aventurero que recorre una hermosa Europa Oriental. En Estambul Daniel encuentra su destino: Juli.

Akin posee una habilidad de lograr el entretenimiento sin dejar al lado la calidad. Para él, el entendimiento entre alemanes y extranjeros no es palabrería política sino pura realidad, sea en las calles de Hamburgo, en las de Duisburgo o en las de Estambul.