La “revolución naranja” enfrenta la realidad

Iswestija de Moscú: “Ayer Víctor Yúschenko asumió oficialmente el cargo de presidente de Ucrania. Como se pudo ver ya no vestía de color naranja… En la ceremonia de investidura portaba una corbata roja y una bufanda café –dos variaciones del color naranja. Así demuestra que su revolución ha terminado. El “emperador” de Ucrania porta un nuevo traje, un traje oficial y gris.”

Difícil tarea

Dernières Nouvelles d´Alsace: “El futuro de Ucrania se encuentra en la Unión Europea. Así lo prometió Víctor Yúschenko a los ucranianos. Sin embargo tendrá que enfrentar una gran resistencia. El camino a Europa es difícil y está lleno de obstáculos. Yúschenko deberá tomar en cuenta la oposición de Rusia, pues la economía y el suministro de energía de Ucrania dependen de Rusia. Deberá sobreponer la “autoridad” de su cargo a los intereses de sus “amigos”, deberá aplacar al Kremlin, deberá reconciliarse con la mitad del país que lo rechaza y cumplir con las promesas que hizo a la mitad del país que lo respalda.”

Expectativas muy altas

Freie Presse de Berlín: “Las tareas por hacer son enormes. La fama conquistada será olvidada rápidamente por el pueblo, si el nuevo presidente no logra romper las cicatrizadas estructuras del poder o combatir la rampante corrupción. Pero será medido principalmente por las mejoras que registre en su vida el pueblo. Yúschenko es para muchas personas en Ucrania una esperanza. Por lo mismo le han otorgado su apoyo en tiempos difíciles. Estas expectativas serán la medida con la que se le mida.”

Entre venganza y justicia

Le Soir de Bruselas: “Será una tarea extremadamente peligrosa digna de un gran hombre de Estado: tendrá que maniobrar entre la justicia y la venganza. Son muchos los puntos en los que puede descarrilarse: la infinidad de funcionarios de un aparato de Estado corrompido hasta los huesos, los ganadores de una privatización fraudulenta de empresas estratégicas, los responsables de la ley con registro criminal impresionante, incluido el asesinato de algunos periodistas.”

Ucrania elige campo

El País de Madrid: “El presidente de Ucrania ha dejado claro en su multitudinaria toma de posesión cuál será el rumbo futuro de su país, 14 años después de independizarse de la extinta URSS. Víktor Yúshenko ha manifestado que Ucrania pertenece inequívocamente a Europa y que su objetivo es integrar en ella a la antigua república soviética. En su discurso, de 20 minutos, ni una mención directa de Rusia.

El mensaje presidencial de Yúshenko, … tendrá sin duda una atenta lectura en el Kremlin. El nuevo líder ucranio, en un gesto de consecuente realismo, viaja hoy a Moscú en el primero de sus desplazamientos exteriores. ...

Pero inmediatamente después Yúshenko se lanza a una gira en la que su anunciada vocación europeísta tocará todas las teclas posibles: visitará el Consejo de Europa, el Parlamento de Estrasburgo, asistirá al aniversario de Auschwitz y finalizará en el foro económico de Davos. La gira no puede ser más elocuente sobre las nuevas aspiraciones de Kiev.”