La imagen del día

Las líneas blancas que delimitan las zonas de estacionamiento de vehículos junto al edificio de la Feria de Colonia se prolongan en la fachada. En una señal se puede leer que estos espacios están reservados para artistas y mentes abiertas. ¿Qué le parece este estacionamiento vertical?

La “Documenta” es la exposición de arte contemporáneo más grande del mundo y se celebra cada cinco años en la ciudad alemana de Kassel. Este año cuenta por primera vez con una segunda sede: Atenas. El sábado (10.06.2017) será inaugurada oficialmente y estará abierta al público hasta el 17 de septiembre.

Del 3 al 10 de junio se celebra en Berlín la Fiesta Internacional Alemana de la Gimnasia (Internationales Deutsches Turnfest), en la que se dan cita gimnastas de todo el mundo. Este evento se llevó a cabo por primera vez en 1860 en la ciudad de Coburgo. Hoy día se celebra cada cuatro años.

En Hannover, en el norte de Alemania, el Festival de barcos dragón, de origen chino, ya es tradición desde hace 23 años. Es el mayor del país y en él participan 140 equipos con más de 3.500 remeros. En China se rememora así la muerte del poeta y diplomático Qu Yan (475 a. C. a 221 a. C.), quien trató de suicidarse tirándose al río y no pudo ser rescatado. Las canoas tienen casi 14 metros de largo.

La Puerta de Brandenburgo se vistió anoche con los colores de la bandera británica para rendir homenaje a las víctimas del ataque terrorista del sábado, 3 de junio de 2017, en el centro de Londres.

Las altas temperaturas siguen siendo protagonistas en los primeros días de junio. Esta pequeña pasea a lomos de su poni por las aguas del Danubio. Muchos otros niños alemanes siguen el ejemplo de la pequeña Anna y chapotean allá donde encuentran la ocasión.

Incluso este oso pardo busca refugio de las altas temperaturas del adelanto veraniego que nos ha traído el final de la primavera en Alemania. El agua y una refrescante manzana le ayudan a combatir el calor.

El kitesurf es muy popular en la costa del Mar Báltico. En la foto se ve cómo la energía de las olas en Warnemünde hacen casi trastabillar a este experimentado deportista. Hoy en día, el kitesurf es más popular que el windsurf de la vieja escuela. En días ventosos pueden verse decenas de cometas (barriletes) bordeando la costa.

Las flores de este mercado de jardinería en Brandeburgo, en el noreste de Alemania, rodean a una de las visitantes con un mar de colores. En mayo y junio, cientos de diferentes tipos de flores embellecen los parques y balcones. Un regalo para la vista y el corazón.

Tras días de calor y cielos despejados, un mal tiempo de nubarrones y truenos se cirnió este inicio de semana sobre el noreste de alemania, sin mayores consecuencias que el cambio de paisaje, por suerte.

Con libros protegidos por una capa plástica, la artista argentina Marta Minujin ha erigido este Partenón de Libros, uno de los mayores proyectos de la 14 edición de la "documenta", una de la exposiciones de arte contemporáneo más importantes del mundo, que podrá visitarse desde este 10 de junio y hasta al 17 de septiembre de 2017 en la ciudad alemana de Kassel.

Así estuvo el cielo sobre Berlín y toda Alemania este fin de semana, por fin, totalmente despejado. Después de un abril caprichoso, y hasta nevado en algunas regiones, mayo ha traído un verano caliente y pegajoso.

En el barrio de Wannsee se encuentra uno de los lugares favoritos de los berlineses para hacer excursiones en el día. Se trata del popular lago Wannsee, donde grandes y pequeños se refrescan este caluroso último fin de semana de mayo.

Las piscinas al aire libre todavía están cerradas en Baviera, pero este pato se prepara para la temporada de baño al aire libre que está a punto de comenzar. Si el tiempo se mantiene caluroso, el chapoteo en el agua hace las delicias de niños, mayores....y patos.

La catedral de Colonia se erige majestuosa hacia el cielo en un día de este cálido mayo renano. El llamativo rojo de estas flores contrasta con las ennegrecidas paredes góticas del edificio.

Una plataforma de 14 metros de largo, a 500 metros de altura y construída con piso de vidrio es la nueva atracción turística de Eichsfeld, en Turingia. El nuevo "Skywalk" alemán permite tener una vista privilegiada de una zona rodeada de bosques, que espera congregar a miles de atrevidos curiosos que deseen caminar por esta estructura recién inaugurada.

En este Año de Lutero, Alemania celebra el aniversario 500 de la Reforma Luterana emitiendo, por primera vez en la historia, una moneda de oro alegórica, por valor de de 50 euros y con la rosa luterana estampada como símbolo de la teología luterana.

Finalmente, temperaturas primaverales, casi veraniegas, ofrecen a los bañistas más atrevidos la oportunidad de zambullirse en el Mar Báltico y dar por inaugurada la temporada de traje de baño y bikini 2017. Se anuncian días soleados y entre 18 y 27 grados Celcius, en toda Alemania, esta semana. ¿Nos atravemos?

La fauna y la flora de Alemania pasa mucho tiempo anhelando la llegada del Sol primaveral. Cuando sus rayos se dejan sentir y la brisa se entibia, cunde el deseo irreprimible de abrirse al mundo. Al aire libre, la convivencia no siempre es fácil. La grama es víctima de los cultores del picnic; los insectos, del humo de las parrilleras; y los humanos, de los bichos con aguijones...

Alemania perdió frente a Canadá en cuartos de final del campeonato mundial de hockey sobre hielo en el estadio Lanxess Arena de Colonia. En la foto, el portero canadiense, Calvin Pickard (izq.) y el jugador alemán Christian Ehrhoff (centro) luchan por el "puck" o disco de caucho. En esta variante del hockey, los jugadores pueden cargarse sobre el rival para tratar de obtener el control del disco.

En Alemania brilla el sol, algo que todos esperan después de un invierno que se extendía hasta hace pocos días. Las temperaturas superaron ayer los 25 grados en el valle del Rin, y todo parece indicar que el clima seguirá acercándose cada vez más al verano. Las nubes, sin embargo, también anuncian algunas tormentas. ¡A no olvidar el paraguas!

Según datos suministrados por la Oficina Federal de Estadísticas (Destatis), la cifra de empleados en Alemania logró en el primer trimestre de 2017 su nivel más alto interanual de los últimos 25 años, desde que se empezaron a elaborar estadísticas conjuntas entre Alemania del Este y del Oeste tras la reunificación del país.

La victoria de la demócratacristiana CDU de la canciller Angela Merkel en el populoso estadod e Renania del Norte Westfalia, dibuja nubes negras para las aspiraciones del partido socialdemócrata alemán SPD de arrebatarle un cuarto mandato.

La modelo Elline presentó la moda retro de trajes de baño de esta temporada veraniega en Alemania en la playa de Ahlbeck, isla de Usedom, a orillas del Mar Báltico. La diseñadora Werger se inspiró en el estilo de reminiscencia histórica de los bañadores antiguos y propone no ahorrar en telas y en colores llamativos para disfrutra de los días de mar y sol.

No se trata de los canales de Venecia, pero esta vista también es espectacular. El Palacio de Nymphenburg, en la ciudad de Múnich, es imponente y majestuoso, y habría servido como residencia de verano de los gobernantes del Reino de Baviera. Si no le provoca el paseo en góndola, puede caminar sus 200 hectáreas de espectaculares jardines.

En la foto se ve una planta de colza envuelta en una lámina de celofán para cuidar que no sea polinizada y así evitar cruzas indeseadas. En el campo de experimentación de la compañía Lembke KG en Mecklenburgo-Pomerania Occidental se intenta de ese modo poner coto a la diversificación de la colza, de la cual se obtiene aceite y forraje, además de usarse para la producción de biocombustible.

En la ciudad de Friedrichshafen se encuentra el museo dedicado al conde Ferdinand von Zeppelin, pionero de la aviación. Para celebrar el primer siglo de la muerte de este personaje emblemático, el artista Ottmar Hörl realizó una instalación de más de 300 figuras colocadas justo frente al museo. Otra manera de volar, en un mosaico de colores.

En campos y jardines de Alemania comienzan a florecer bellos ejemplares de tulipanes, marcando así el inicio de la fase más intensa de la primavera, desde el punto de vista clmatológico. Las temperaturas ascienden, y ciudades como Dormagen, ern Renania del Norte-Westfalia, se visten de colores y alegría tras el largo invierno.

En otros tiempos, Frankfurt era la ciudad alemana más identificada con los edificios de altura. Hoy, Berlín le hace competencia. Como ejemplo está este rascacielos conocido como "Upper West", edificio de reciente construcción que alberga centros comerciales, oficinas y un hotel. La edificación tiene una altura de 118 metros.

La máscara de la deidad Ai Apaec, de la cultura Moche, integra la muestra "Inca: Oro, Poder, Dios", en la Fábrica Siderúrgica de Völklingen Hütte, en Sarre. La exposición de 220 piezas de las culturas incaica y preincaica está abierta al público desde el pasado 6 de mayo y hasta el próximo 26 de noviembre, en las instalaciones de esta antigua industria, ahora Patrimonio de la Humanidad.

Colores y luces en el río Rin, en Bonn. El espectáculo pirotécnico congrega a miles de personas, que cada año disfrutan de un show musical durante la tarde, para culminar con fuegos artificiales y embarcaciones iluminadas con variados colores que navegan por el río. Esta fiesta popular tiene lugar el primer fin de semana del mes de mayo.

Dieter "Didi" Senft conduce bajo la lluvia su bicicleta Lutero movil. Su objetivo llegar a la ceremonia de celebración de los 500 años de la Reforma Luterana, en el camino predica la palabra de Lutero y duerme en su transporte acondicionado especialmente para el largo viaje. En la foto se le ve en una carretera cerca Sieversdorf, en Brandenburg.

¿La Torre Eiffel ha cambiado de sitio y se encuentra ahora en Colonia, junto a la celebérrima catedral? No, o por lo menos no en realidad. Un modelo del famosísimo monumento francés fue construido en la ciudad alemana a fin de promover los campeonatos mundiales de hockery sobre hielo, competencia que se llevará a cabo este mes en París y Colonia.

Aunque las temperaturas en Alemania distan de ser calurosas, las personas encargadas de la seguridad en balnearios alemanes ya se preparan para ofrecer sus servicios a los paseantes. Es el caso de este miembro del cuerpo de salvavidas, que ensaya algunos procedimientos en Usedom, uno de los sitios preferidos de los alemanes en la costa del Mar Báltico.

El Castillo de Wartburg, en Eisenach (Turingia), acoge a partir de mañana la exposición nacional "Lutero y los alemanes" que, con motivo del quinto centenario de la Reforma, reúne trescientos objetos que ilustran el impacto cultural e intelectual de las enseñanzas de Martín Lutero y la impronta que dejó su traducción al alemán del Nuevo Testamento. Se podrá visitar hasta noviembre. (03.05.2017)

El Día del Trabajo en Alemania eclipsó en el panorama noticioso a "la noche de todas las noches", protagonizada por horrorosas creaturas como las que pudieron verse en la localidad de Braunlage, en Baja Sajonia. En la "Noche de los Walpurgis", ciudadanos disfrazados de brujas y fantasmas deambularon, como cada año, por los bosques cercanos a esa ciudad alemana.

Esta hermosa moneda, recién salida de producción, tiene un valor de 20 euros. Se trata de una edición limitada emitida por el estado federado de Baden-Württemberg para conmemorar los 200 años de la invención de la "máquina para caminar", el primer boceto de lo que posteriormente conoceríamos como bicicleta. El responsable de la creación de dos ruedas es el alemán Karl Drais.

Por no frenar a tiempo, un repartidor de pizzas estrelló su vehículo contra otro en el pueblo de Gaggenau, Estado federado de Baden-Wurtemberg. Ambos conductores fueron llevados al hospital con heridas serias. Agentes de la Policía local se percataron de que las pizzas estaban intactas y calientes, y se las llevaron personalmente a los clientes que las habían encargado.

En Estados Unidos se celebra desde 2009 el Día de las Ranas. En el último sábado de abril, los ecologistas y defensores de los derechos de los animales en ese país concentran sus energías en llamar la atención hacia los factores que ponen en riesgo a estos anfibios. A la pareja de la foto, que sigue disfrutando lo que queda del invierno en Alemania: ¡Feliz día!

Estas ovejas son parte del proyecto artístico "Rebaño azul de paz", que se presenta en abril de 2017 en el predio de la Exposición de Jardinería de Apolda, en Turingia, como símbolo de la tolerancia a las diferencias en la sociedad. Las ovejas están hechas de resina poliéster y el azul de su pelaje se asemeja al azul del pintor Yves Klein.

¿Quién no ve esta imagen y cree que se trata de un paisaje caribeño? Pero, como dice una balada alemana, “la dicha está, a menudo, a la vuelta de la esquina”, más exactamente en los Alpes bávaros. Se trata del Walchensee, un lago glacial a 800 metros de altura. Lo que aquí vemos es la playa de Sassau, su única isla. Recordando a Madonna, ¿No les parece que esta es una “isla bonita”?

El Jardín Inglés es más grande que el Central Park y mucho más diverso. No es solo “Biergarten”, sino campo de pic nic a orillas del río. Una vez calienta el sol, muchos se deshacen de sus vestiduras para disfrutar del calor. Pero hay otra actividad en todas las estaciones: el surf urbano. Muchos surferos, hoy conocidos en todos los mares del mundo, empezaron en las aguas dulces del río Eisbach.

Esta construcción luminosa en Moers, en la Cuenca del Ruhr, se asemeja a una lámpara minera y brilla en el ocaso iluminando a los paseantes. La Cuenca del Ruhr es considerada la zona minera por excelencia de Alemania y la mayor región industrial del país. Con ciudades como Bochum, Dortmund, Duisburgo y Essen, es en la actualidad un gran centro cultural de enorme concentración urbana.

Esta es fantasmagórica la vista que ofrece, en este caprichoso abril de nubarrones y frío, el popular castillo Neuschwanstein, en Baviera, rodeado de montañas aún cubiertas de nieve.

La plaza Roncalli, aledaña a la imponente catedral de Colonia, la denominada Kölner Dom, es el punto de encuentro donde residentes de esta antaña ciudad ejercen a menudo su libertad de expresión. Este día le toca al grupo "Pulse of Europe", que en las últimas semanas ha reunido a los ciudadanos que apoyan el proyecto de la Unión Europea.

Los jóvenes de la escuela alemana Soesteschule Elisabethfehn (en baja Sajona), cuyo objetivo es el desarrollo social y emocional de sus estudiantes, elaboraron este gran oso tallado en madera. La obra es de más de 9 metros de alto y fue un proyecto escolar en conjunto. ¡El esfuerzo valió la pena! por su tamaño, el oso será galardonado con un record Guiness.

Esta hembra de perezoso de dos dedos llamada Charlotte se halla en el Zoológico de Halle, en el este de Alemania, que alberga el centro de cría más antiguo del mundo de esos mamíferos. Jutta Heuer lo dirige desde 1996. En la foto, se ve como se alimenta de hojas tiernas de arce.

El mes de abril puede dar muchas sorpresas a los alemanes a causa de los caprichos de la naturaleza, y de un invierno que se niega a decir adiós. Así lo demuestra esta imagen de una nevada en Bamberg, en el sur del país. La primavera no llegó a imponerse aún, y los abrigos vuelven a salir de los armarios.

Con varias semanas de retraso a causa de la gripe aviar, estos cisnes han vuelto por fin de su retiro de invierno a de los lagos del río Alster, en Hamburgo. Mientras nadan en el lago exterior del río Alster en la ciudad hanseática, su presencia le recuerda a los transeúntes que, pese a las frías temperaturas de los últimos días, la primavera ha llegado.

Así se define el estado del tiempo durante el abril alemán: ese mes, dicen los alemanes, hace con el tiempo lo que quiere y no lo que cualquiera de nosotros espera. Y este fin de Semana Santa ha sido prueba de ello: temperaturas bajo cero y hasta algo de nieve en algunas regiones del país. En la foto: violas cornutas congeladas en Múnich, la capital del estado federado de Baviera.

Fue construida en 1969 por la vieja República Democrática Alemana (RDA). Su imagen era un símbolo la Alemania oriental. Hoy, la Torre de Televisión sigue siendo una postal característica de la ciudad.

Joseph Aloisius Ratzinger fue proclamado en 2005 el papa número 265 de la Iglesia católica. Pero en 2013 sorprendió al mundo con su renuncia. Nacido en Baviera en 1927, el antecesor de Francisco festeja hoy su cumpleaños.

El Monasterio de Friburgo, en Baden Wurtemberg, con sus 116 metros de altura, reluce con ayuda de iluminación artificial.

Incontables huevos de Pascuas cuelgan desde el lunes (10.04.2017) en Schechingen (Baden-Wurtemberg).

El hermoso castillo de Moritzburg, el coto de caza de Augusto "El fuerte" (1670-1733), se refleja en el lago de Sojonia, cerca de la ciudad de Dresde.

Pues sí, es Alemania: aguas azul turquesa y numerosas pequeñas islas sobre el lago Eibsee, en Baviera. Es una de las vistas privilegiadas de las que se pueden disfrutar desde la cima de la Zugspitze, la montaña más alta del país.

El próximo viernes, la pequeña ciudad alemana de Herzberg rendirá homenaje a su ciudadano ilustre Ludwik Zamenhof, el creador del esperanto, un idioma artificial con el que buscaba evitar conflictos entre los seres humanos. Una plaza de esta pintoresca localidad ubicada en los montes Harz, en el centro del país, llevará el nombre de Zamenhof, que murió un 14 de abril hace cien años.

Este zorzal tira de su alimento, una lombriz, sobre el césped junto al lago Großer Schiller-Teich, en Wolfsburgo, Baja Sajonia. La primavera comienza para el ave y acaba para la lombriz.

Judith Preuss y Constantin Rüger, de la escuela de tango Mala, bailan frente al Palacio de Sanssoucci, en Postdam, Brandeburgo. Publicitan la próxima Noche Palaciega de Postdam, "Postdamer Schlössernacht 2017", que presentará un amplio programa cultural el próximo 19 de agosto, bajo el lema: "El regreso del asombro".

Este león posa orgulloso apoyado sobre un sólido tronco iluminado por los tímidos rayos del sol primaveral. Se trata de un león asiático que vive en el zoo Wilhelma, de Stuttgart, en el estado federado de Baden-Württemberg.

La temporada primaveral se inicia en esta reserva de la biósfera, situada a 100 kilómetros al sureste de Berlín, con el reparto del correo en bote. Una red de 500 kilómetros de canales de agua cruza esta idílica región. A veces, la única posibilidad de acceder a lugares remotos son estas embarcaciones.

Este año se viven auténticos días de primavera en Alemania, lo cual hace aún más hermoso, si cabe, el espectáculo de los magnolios en flor. El de la imagen se erige a los pies de la estatua dorada de Mercurio, en la plaza Schlossplatz, de Stuttgart.

Esta mariposa monarca, típica en América del Norte y ocasional migrante en Europa occidental, fue trasladada a la Casa de las Mariposas de Stuttgart, tras llegar este lunes a Ausburgo, junto a otras 250 monarcas migrantes.

Tras la llegada de la primavera y el adelanto de los relojes, ajustado ya al horario de verano, el sol se esconde cada vez más tarde tras la torre de televisión cercana a la Alexander Platz, en Berlín, la capital alemana.

Una vez más los cerezos en flor adornan el casco antiguo de Bonn, en Renania Norte-Westfalia. En la avenida Heerstraße los árboles ya formaron un pasadizo rosado que dura sólo algunas semanas y es muy visitado por los turistas, en especial por los japoneses.

Parece un gigantesco jardín zen, pero es un campo listo para la siembra. En este caso, debe tiener el mismo efecto de generar una sensación de paz en quienes lo contemplan al dar un paseo cerca de Donaustauf, en Baviera.

La contribución de las abejas a la agricultura fue destacada por el ministro de esa cartera en la Conferencia Internacional sobre Abejas, que acaba de celebrarse en Berlín. Protegerlas es vital. En Alemania se contabilizaron en 2016 cerca de 115.000 apicultores con unas 800.000 colmenas. A nivel mundial, su número se ha ido reduciendo continuamente debido a monoculturas, pesticidas y parásitos.

En Egipto eran tratadas como dioses, hoy son, a menudo, confundidas con ovejas, que es lo peor que le puede pasar a una cabra. Comprobado está que son más ágiles e inteligentes que los ovinos. Y así no ofrezca lana, si le regala a los humanos algo vital todos los días: su leche. Razón suficiente para darle una buena prueba de cerveza a esta cabra sedienta del jardín bávaro en nuestra imagen.

Descomunales insectos se han instalado en el centro de Reutlingen, en el marco de la iniciativa Science City. Se trata de un proyecto de promoción de la ciudad, que permite apreciar con otros ojos a estos seres que fascinan a algunos y aterran a otros. En la foto, una Rosalia Alpina.

La primavera ha llegado a Alemania. No solo lo anuncian las flores que despliegan ya su colorido, sino también las temperaturas. Este lunes, Renania del Norte Westfalia se disponía a comenzar la semana alcanzando los 20 grados.

Así se veía Pariser Platz, frente a la berlinesa Puerta de Brandeburgo, la noche de este sábado, cuando decenas de personas se congregaron en el lugar, encendieron velas y formaron un planeta Tierra luminoso, azul y verde, para conmemorar la Hora de la Tierra. En distintos lugares del mundo se realizaron actos para generar conciencia sobre la necesidad de cuidar éste, nuestro único hogar.

En el parque Schönholzer Heide de Berlín no solo hay árboles, huellas para pasear y estatuas. También se encuentra un memorial para los soldados soviéticos caídos durante la batalla de Berlín, en las fases finales de la Segunda Guerra Mundial en Europa. Allí descansan 13.200 de los 80.000 efectivos del Ejército Rojo que cayeron en la lucha.

En el casco viejo de Fráncfort se puede apreciar esta estatua de la diosa romana Minerva, que data del 1894. Aunque fue reconstruida luego de sufrir daños en la segunda guerra mundial, esta obra está bien situada en la denominada plaza Römerberg (montaña romana), que en la edad media era el lugar más importante de la ciudad y donde, a partir del año 1562, se coronaron todos los reyes alemanes.

Un chico arrastra su carro de madera en un prado de Alt Madlitz, a orillas del río Oder, limítrofe con Polonia. Una imagen que sugiere el definitivo regreso de la primavera, aún esquiva en Alemania. Después de un largo y duro invierno ¿quién no quiere llevar el sol a cuestas?