1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

La Bundesliga en Sudáfrica: Paraguay

11 de junio de 2010

El fútbol alemán proyecta internacionalmente a muchos jugadores que con su trabajo en la Bundesliga se han ganado un cupo en sus selecciones nacionales. Hoy los paraguayos Nelson Valdez, Lucas Barrios y Jonathan Santana.

https://p.dw.com/p/NosZ
Nelson Valdez.Imagen: AP

Nelson Valdez

El primer error en torno al delantero del Dortmund es su apellido, el correcto es Haedo, Nelson Antonio Haedo Valdez, pero por alguna razón que sólo puede explicar la burocracia alemana, en la Bundesliga quedó registrado con el segundo; el otro malentendido en torno al paraguayo es calificarlo como un goleador. Tras 9 años en Alemania apenas ha conseguido 37 anotaciones en la Bundesliga, un botín bastante modesto y cuya tendencia es a la baja. En la temporada pasada consiguió apenas 5 en 28 actuaciones.

Pero si Valdez no hace goles en Alemania, a donde llegó a la edad de 18 años proveniente del club Atlético Tembetary para sumarse al segundo equipo del Bremen, por lo menos convierte con la selección –aunque no mucho más- los que son importantes, como la victoria 1-0 sobre Argentina que clasificó a Paraguay a Sudáfrica. El “fenómeno Valdez” es muy particular, la peligrosidad de este delantero radica no en su contundencia ante el arco rival, sino en algo que aprendió en la Bundesliga: mantenerse en constante movimiento, arrastrar la marca de las defensas enemigas, crear espacios para sus compañeros.

El único paraguayo de nacimiento activo en Alemania llegó a su equipo nacional para disputar el Mundial sub-20 del 2003, desde entonces, y gracias a los títulos obtenidos (Bundesliga y Copa Alemana) y la experiencia internacional acumulada (16 partidos en la Champions League con Bremen), es uno de los baluartes de la selección.

Lucas Barrios

Borussia Dortmund Lucas Barrios
Lucas Barrios.Imagen: picture-alliance / dpa

goleador del mundo en la temporada 2008/2009 llegó a Dortmund portando un pasaporte argentino; en febrero del 2010, el jugador conversó DW-WORLD sobre la importancia de su paso del fútbol chileno a la Bundesliga y dijo “estoy contento de poder convertir goles aquí en Alemania que me abran la puerta en otros países y, especialmente, en la selección y voy a seguir trabajando para ello”. Barrios se refería a la selección argentina, pero no se equivocaba al mencionar que sería importante que se le abriera la puerta de otros países.

En Paraguay, el país de su madre, le abrieron la puerta de par en par y en un rápido proceso consiguió nacionalizarse en abril pasado. El estilo de juego de Barrios no ha variado gran cosa entre Chile y Alemania, pero su valor en el mercado, y su resonancia internacional, crecieron al anotar goles frente a equipos de la Bundesliga con grandes defensas; era obvio que el delantero no sólo estaba en capacidad de doblegar a sus rivales chilenos, también a los de los equipos alemanes, y eso no pasó inadvertido.

Si los argentinos no lo necesitaban, entonces los paraguayos podrían hacer uso de su talento y sus goles (19 en su primera temporada en la Bundesliga, con 5 pases gol); además Nelson Valdez, su compañero en el Dortmund, se encargó de trabajar en cada extremo de la cuerda: sedujo al ex argentino con la idea y convenció a la federación paraguaya de considerar su nombre. Lucas Barrios será probablemente el más joven jugador en una selección mundialista: él es paraguayo desde hace 10 semanas.

Jonathan Santana

Bundesliga Spieltag 33 Borussia Dortmund - VFL Wolfsburg
Jonathan Santana.Imagen: AP

hay algo que el volante del Wolfsburgo ha aprendido en Alemania, es el valor de la paciencia: de un total de 136 partidos disputados por su equipo en la Bundesliga a lo largo de las 4 temporadas que Santana lleva en el país, él sólo ha participado en 41; en su cuenta personal sólo se registra un gol. La mayor parte del tiempo el jugador lo ha pasado en la banca o en la tribuna del estadio.

El también argentino de nacimiento nunca ha vivido en el país de su madre, pero eso no fue impedimento para adoptar la nacionalidad paraguaya en el 2007, año en el que se vinculó a la selección para disputar la Copa América en Venezuela. Desde entonces Santana, que estuvo el primer semestre del 2009 de regreso en Argentina vistiendo el uniforme del San Lorenzo de Almagro, es integrante regular del equipo nacional de Paraguay, donde es más conocido que en Alemania, país donde pasa inadvertido para la afición pese a trabajar allí desde hace 4 años.

Autor: Daniel Martínez

Editora: Emilia Rojas