1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Jamaica en Colonia

Pablo Kummetz2 de julio de 2004

Una isla en un lago de las afueras de Colonia es este fin de semana escenario del mayor espectáculo de reggae en Europa: el Summer Jam Festival.

https://p.dw.com/p/5GGL
Bob Marley: el icono del reggae. Sus melodías reviven este fin de semana en Colonia.Imagen: AP

Desde 1996, la isla de las Regatas se transforma regularmente todos los años año en una segunda Jamaica.

Seeed
Seeed, grupo de dancehall y reggae de Berlín.

En el "Summer Jam Festival" todo gira en torno al reggae y sus variaciones. Lo más granado de los grupos de reggae, dancehall, ska y dub se presentan en lo que se ha transformado en el mayor festival del género en Europa.

Paraíso musical

Esta vez harán entrar en el paraíso musical a los "fans" de esta vertiente de la música caribeña, entre otras, las bandas Elephant Man, T.O.K., Capleton, Beenie Man, Vybz Kartel, Lady Saw y Cecile como representantes del dance hall.

Los tunes más calmos serán ofrecidos por Luciano, Sánchez, Steel Pulse, Wayne Marshall, Culture, Warrior King, Julian Marley, los Skatalites y Sixth Revelation.

Los circuitos locales estarán representados por Mono & Nikitaman, Nosliw, la Sam Ragga Band, Don Abi, Jahcoustix, Max Herre y Curse.

Köln
Colonia: capital europea del reggae.Imagen: DW

De los platos de los tocadiscos se harán cargo David Rodigan, el Pow Pow Movement, los Roots Rockers, Senitel Sound, el Turtle Bay Country Club y Small Axe.

Feeling y atmósfera

Y hay que tener en cuenta que ésta es sólo una selección de los más de 70 artistas, entre músicos y bandas, que harán vibrar la isla el fin de semana.

Summer Jam en Colonia es hoy una institución en cuestiones de cultura del Caribe que, a pesar de sus 19 años sobre sus espaldas, nada ha perdido de feeling y atmósfera: 25.000 personas peregrinan año tras año a la isla del ritmo.

En sus primeros años, el Summer Jam Festival se realizó en el escenario al aire libre del encantado peñón de Loreley, a orillas del Rin.

En 1994 y 1995, el festival fue celebrado en la ex base militar norteamericana de Wildenrath, pero ya el año siguiente se trasladó al lago de Fühlinger See, cerca de Colonia, donde se celebra hasta hoy sin solución de continuidad en lo que para los amantes del género se ha transformado ya en un ritual.

El line-up

Parte del line-up del Summer Jam Festival es presentar también a grupos de África y otras partes del mundo, que, entre sessions, DJs y soundsystems, ponen al descubierto las múltiples raíces de la música reggae y en el éxtasis total al auditorio.

Junto a las superestrellas internacionales, también grupos alemanes y europeos de reggae tienen en el festival la oportunidad de subir a los grandes escenarios, de los cuales habrá cuatro en la isla.

Para curarse en salud, los organizadores del festival han hecho público a los cuatro vientos que la isla, a pesar de las confusiones geográficas en que pueda caer algún que otro participante, no es un área en la que dejen de regir las leyes alemanas, por las que las drogas de todo tipo estarán prohibidas.