1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Italia: jeans para musulmanes

DW/PK17 de abril de 2006

De talle alto, perneras amplias y con muchos bolsillos: así se ve el primer vaquero para musulmanes.

https://p.dw.com/p/8H7A
Al Quds: nueva línea de jeans para musulmanes.Imagen: picture-alliance/ dpa/dpaweb

Una pequeña empresa italiana diseñó un pantalón que permite a los muslimes orar cómodamente... y ahora reza por multiplicar la facturación.

"Por lo que sabemos, somos los primeros, por lo menos en Italia", dice Luca Corradi, el diseñador del jeans Al-Quds. Al Quds es el nombre de Jerusalén en Árabe. El corte cómodo tiene como objetivo facilitar arrodillarse.

En los bolsillos se pueden guardar accesorios tales como relojes, pulseras y gafas, que los musulmanes deben quitarse para la oración. Además, el jeans lleva algunas costuras de hilo verde, porque verde es el color sagrado del islam, y un bordado con el nombre Al Quds en árabe.

Según Abdel Hamid Shaar, presidente del Instituto Islámico de Milán, vaqueros baratos especialmente para musulmanes pueden tener un gran mercado en países musulmanes y países con un gran porcentaje de población muslime.

Resistentes, cómodos y en precio

Shaari fue anteriormente jefe de producción en la empresa italiana de jeans Carrera. "A excepto de una minoría que exige jeans de Armani y otros diseñadores de punta, el 90 % de los musulmanes quiere vaqueros resistentes, cómodos y no muy caros", agregó.

Según Shaar, que nació en Libia, "los jeans normales efectivamente pueden ser un poco estrechos para orar y arrodillarse."

La fábrica que produce Al Quds vendió ya 9500 pares de los nuevos jeans a la cadena francesa de supermercados Carrefour.

Precio: unos 25 euros

El precio de venta se situará en los 25 euros. Un portavoz de Carrefour agregó, sin embargo, que encargó los vaqueros no para comercializarlos desde un punto de vista musulmán o religioso, sino porque son de buena calidad, buen diseño y buen precio.

La empresa, que se halla en Udine, se dirige sobre todo a los 1,1 millones de musulmanes que viven en Italia. En la página en Internet (véase abajo), los pantalones son alabados como "una nueva expresión de una vieja tradición".

Si las ventas tienen éxito en Italia, la empresa saldrá a conquistar también a los 18 millones de musulmanes que viven en Europa. Los jeans son producidos en una fábrica pakistaní en Karachi, que emplea a unas 15.000 personas. "Los primeros jeans para musulmanes tienen que ser producidos también por manos musulmanes", concluyó Corradi.