Irán:¿el próximo conflicto?
17 de junio de 2003
En Alemania, el periódico Neue Osnabrücker Zeitung analiza las razones de fondo de la posición de la Unión Europea, de emplear la fuerza como última instancia, para evitar la proliferación de arsenales de exterminio masivo: "Los ministros han establecido un alto umbral para recurrir a la fuerza de las armas. Sólo cabe pensar en ello cuando se hayan agotado todos los recursos políticos y ni siquiera las sanciones hayan surtido efecto. La Unión Europea también asigna un papel central al Consejo de Seguridad de la ONU. Este último punto indica que no se debe tomar tan al pie de la letra las elucubraciones de la Unión. Éstas apuntan claramente a volver a atraer a Estados Unidos al marco de la ONU, después de la aventura bélica que se inició con argumentos dudosos y pasando por alto a la mayoría del Consejo de Seguridad, con consecuencias políticas aún no mensurables. Sólo este loable objetivo justifica la cuestionable mención de instrumentos, cuya utilización en el fondo no es más que expresión de un dramático fracaso de la política."
Presión comercial
El matutino Tagesspiegel, de Berlín, aborda en su editorial el problema concreto que supone el programa nuclear de Teherán y la postura europea al respecto: "El gobierno de Khatami no ha logrado la apertura de Irán. Los ideólogos siguen dando curso a su odio contra Israel y Estados Unidos, y mantienen contactos con terroristas. La mejor prueba es la estrecha cooperación con Hizbollah, a la que Teherán proporciona armas y dinero por un monto de más de 85 millones de dólares anuales. Ahora se añade el programa atómico, que arroja la interrogante de por qué habría de necesitar energía nuclear un país que dispone de las segundas mayores reserva de gas natural del mundo... La única respuesta lógica es que tras el programa de carácter civil se esconde el deseo de contar con la bomba atómica. Ahora no se necesita un diálogo crítico, sino dura presión: si Teherán no está dispuesto a permitir un riguroso control de su programa nuclear, no debe poder cerrar un acuerdo comercial con la Unión Europea. Además, Europea debería pensar en un cese de exportaciones de productos que pueden tener uso tanto civil como militar."
Por una letra...
El periódico francés Le Progres, de Lyon, alude también al problema iraní, apuntando irónicamente: "Uf! Por fin se han encontrado armas de exterminio masivo. En realidad no estaban en Irak, sino en Irán. Los servicios de inteligencia del Pentágono sólo erraron por una letra. En este caso, hasta Europa está de acuerdo con Estados Unidos en que hay que condenar la amenaza proveniente del régimen de los ayatollahs. Nosotros conocemos bien el tema, dado que el fundador de dicho régimen tuvo la posibilidad de prepararse aquí, con toda tranquilidad, para tomar el poder... Dicho en pocas palabras, no quedará más remedio que lanzar contra Irán la guerra que erróneamente se libró contra Irak. Entretanto, los ayatollahs tendrán suficiente tiempo para instalarse en Bagdad".