1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Irán: ¿caerá o no caerá el régimen?

29 de diciembre de 2009

El debate sobre las violentas represiones del régimen iraní siguen ocupando a los editorialistas europeos que citan a sus colegas en Irán en la pregunta de si el régimen está o no por caer.

https://p.dw.com/p/LGFD
Policías antimotines en Teherán huyen.Imagen: AP

Neue Zürcher Zeitung, de Zürich, Suiza: "Desde las últimas elecciones el presidente (Mahmud) Ahmadineyad no ha logrado ni sustentar su legitimidad islámica ni callar a la oposición. El régimen iraní se ganó ahora el calificativo de 'opresor' tras la violenta represión de los manifestantes durante la fiesta religiosa de Aschura. Pero además puso al mismo nivel del recién muerto Imam Hussein al jefe de la oposición Mir Hussein Mussawi. Si Ahmadineyad aumenta la represión los paralelos (con la lamentada muerte de Hussein) se harán más evidentes y la ira de las masas se convertirá en una amenaza. Evita Ahmadineyad un aumento de la represión, tiene entonces la oposición vía libre, con lo que también podría arrebatarle el poder al régimen".

Nadie quiere el regreso del Shah

Aksam, de Estambul, Turquía: "Nadie quiere el regreso del Shah. Así como tampoco nadie pretende eliminar el régimen islamista. La diferencia entre ambos bandos no es mucha. Con quienes tiene problemas la gente es con los 'vigías de la revolución'. Ahmadineyad ha tenido que ocuparse del caos en el país, eso es señal de debilidad. Y hasta finales de enero tendrá que haberse decidido en el tema de energía nuclear. Eso empero será imposible, debido a la actual situación. Posponer más el problema atómico, le acarreará más sanciones de Naciones Unidas".

El fantasma se salió de la botella…

Saarbrücker Zeitung, de Saarbrücken: "¿Cae o no cae el régimen iraní? Muchos comentaristas en Irán se hacen por estos días ésta pregunta. La violencia contra el pueblo no funcionará. El fantasma ha salido de la botella. El Irán de después de las elecciones nunca volverá a ser el de antes. La cantidad de gente que quiere otro Irán se ha dado cuenta que las masas comparten ese clamor".

Editor: Enrique López Magallón