Interrumpida a gritos una obra de Brecht cuando "hablaba" Hitler

Un grupo de jóvenes interrumpió a gritos en el Berliner Ensemble la representación de una obra de Bertolt Brecht que caricaturiza a Adolf Hitler, cuando un actor leyó a modo de prólogo textos del líder nazi, informó hoy el teatro. Los responsables de esa mítica sala de la parte oriental de Berlín, que dirige Claus Peymann después que lo hiciera el propio Brecht en la posguerra, tuvieron que pedir ayuda a la Policía para sacar de la sala a los alborotadores, pertenecientes a "grupos de extrema izquierda", según el teatro. La obra representada anoche era "Der aufhaltsame Aufstieg des Arturo Ui" - publicada en español como "El resistible ascenso de Arturo Ui" -, famosa parábola del "ascenso evitable" de Hitler, en la versión del fallecido Heiner Müller, estrenada en 1995 y protagonizada por Martin Wuttke. La Policía sacó a los jóvenes del teatro, y el actor Norbert Stöss pudo terminar sus arengas hitlerianas desde uno de los palcos a través de un megáfono, como se ha hecho siempre en las cerca de 300 representaciones de esa obra en el Berliner Ensemble. No se trata del primer incidente que se registra en el teatro durante representaciones de esta obra, uno de cuyos actores llegó a recibir pedradas a la salida del teatro. Los alborotadores son unas veces nazis, otras veces anarquistas.