"Im grünen Bereich"

La traducción literal de "Im grünen Bereich” es "en la zona verde”. Esta expresión alemana se utiliza para describir una situación que está bajo control, o para decir que todo está en orden. Por ejemplo: "Bei uns ist alles im grünen Bereich” (Aquí está todo bajo control).