"Halt die Ohren steif"

La traducción literal es: "mantén firme las orejas”. Este dicho popular significa: "no te rindas, no pierdas la fuerza". Pero también en una despedida significa "buena suerte". Esta expresión proviene del reino animal, ya que algunos animales levantan sus orejas, como el conejo, cuando están atentos. En español se dice: "mantener la frente en alto”.