1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Grecia y España: los primeros vencedores en Portugal

José Ospina Valencia13 de junio de 2004

Tras la breve ceremonia inaugural se jugaron los dos primeros de los 31 partidos de la Eurocopa. Gratas sorpresas para Grecia y España e inmensa desilusión para Portugal. Pero la fiesta continúa.

https://p.dw.com/p/5B1V
El astro portugués Luis Figo y el griego Stylianos Giannakopoulos luchan por el balón.Imagen: AP

Los Alemanes van bien en Portugal. Aún no han jugado y ya ganaron el primer partido. El alemán Otto Rehagel, es el entrenador del victorioso equipo de Grecia que venció con todas las reglas del arte al anfitrión luso. "Este ha sido el partido y la victoria más importante del fútbol griego en los últimos 20 años", gritó visiblemente feliz el entrenador alemán de los helenos. El marcador final fue de dos a uno.

Otto Rehhagel erfolgsverwöhnt
El alemán Otto Rehhagel, director técnico del equipo griego, lanza besos de júbilo a sus pupilos.Imagen: AP

A los portugueses les fue mal

La Eurocopa fue inaugurada hoy en el Estadio del Dragón, de Porto, por el presidente portugués, Jorge Sampaio, y en presencia de numerosas autoridades lusas e invitados extranjeros, antes de que la selección nacional enfrentara a Grecia . El encuentro se disputó por el Grupo A, del que también hacen parte las selecciones de España y Rusia. Con Pauleta adelante, acompañado por Rui Costa, Luis Figo y Simao Sabrosa, a los portugueses les fue muy mal. Pero de Grecia tampoco se esperaba tanto. Angelos Charisteas, como delantero no es un hombre de suerte. Charisteas fue protagonista en octubre pasado de un curioso episodio con su equipo el Werder Bremen alemán: el arquero Timo Hildebrand llevaba 885 minutos invicto, hasta que esa racha se quebró. ¿Quién fue el culpable?: Charisteas, con un autogol.

¿Qué pasó con Figo?

En la selección portuguesa, el técnico Luiz Felipe Scolari puso el grito en el cielo por el descalabro que, dicho sea de paso, ya se presentía. "Mucho 'jogo bonito' pero nada de efectividad", había dicho el mismo Scolari en los albores del partido. El onceno portugués no ofreció ni siquiera un juego bonito, sino malo. En largos trayectos del encuentro costaba incluso creer que los portugueses estuvieran jugando. Algunos seguidores abandonaron el estadio antes de finalizar la función, como en las malas óperas. Estrellas lusas apagadas fue lo que tuvo que presenciar el mundo futbolístico hoy. Los griegos se sentían mejor y lo demostraron: "sin estrellas nos sentimos más tranquilos", habían dicho los helenos antes de llegar a Porto. Scolari fue el timonel del Brasil tetracampeón mundial en Corea-Japón en 2002, cuando Portugal quedó eliminado en la primera ronda, desparramando una corriente de desánimo en el fútbol de ese país que aún perdura, a pesar del reciente triunfo en la Copa de Europa del Porto.

Enttäuschung bei den portugiesischen Fans
La decepción de los hinchas portugueses no podía ser mayor.Imagen: AP

Grecia y España se lucieron

Figo, Rui Costa y Fernando Couto son destacados jugadores en Europa y líderes de una generación que no ha logrado nada desde que obtuvo un mundial juvenil en 1991. La Eurocopa podría marcar para ellos el camino hacia una triste despedida. Grecia, por su parte, ingresó a este campeonato por la puerta grande, cerrándole el camino a una España que se vio obligada a ir al repechaje. A 24 años de su última Eurocopa, Grecia le apunta a puestos altos, lo que sería una buena carta de recibimiento para cuando sea anfitriona de los próximos Juegos Olímpicos.

Euro2004, Griechenland gegen Portugal, feiernde Griechen
Desenfrenado júbilo heleno.Imagen: AP

España, por su parte, brindó un buen juego aunque falló en momentos decisivos. Aún así, venció a Rusia por 1 a 0 con gol de Juan Carlos Valerón y se enfrentará a Grecia, el merecido líder del grupo A, este miércoles 16 de junio en Porto a las 18 horas, hora de Europa Central.

Dejados en libertad

En cuestiones de seguridad hay una buena noticia. Ocho de los detenidos por presuntas sospechas de terrorismo el viernes en Porto, donde se inauguró la Eurocopa, quedaron libres, según el gobernador civil del distrito, Manuel Moreira. Aunque el diario portuense Jornal de Noticias hablaba de 19 detenidos, Moreira sólo mencionó a 15, al explicar que "8 han sido ya puestos en libertad y los otros 7 están prestando declaración". Según las informaciones disponibles algunos detenidos se encontraban ilegalmente en Portugal.

Beckham en paños menores

Por lo demás, el jugador inglés David Beckham no parece poder resistir un día sin salir en los diarios y algunos reporteros no parecen soportar una página sin el hiperastro. Beckham descargó su rabia contra los periódicos británicos que publicaron fotos suyas en el balcón de su hotel en las afueras de Lisboa - en meros calzoncillos. ¿No sabía acaso Beckham que la prensa amarilla también viajaba a Portugal?