1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Fin a 13 años de sanciones

23 de mayo de 2003

Con la votación de 14 votos a favor y cero en contra, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas aprobó la resolución preparada por Estados Unidos. Se pone así fin a 13 años de sanciones contra Irak.

https://p.dw.com/p/3fqk
Catorce votos a favor, sólo Siria ausente.Imagen: AP

El presidente estadounidense, George W. Bush, ha logrado su cometido. Incluso más, lo ha logrado con el apoyo de Alemania, Francia, Rusia y China, potencias que en su momento se opusieron a la guerra y que votaron hoy a favor de la resolución, desarrollada conjuntamente por Estados Unidos, Gran Bretaña y España. Sólo Siria se mantuvo al margen, aduciendo que no se le dio suficiente tiempo para estudiar la resolución antes de la votación.

Amplios poderes para EE.UU.

Con la aprobación del Consejo de Seguridad se anulan las sanciones económicas impuestas en 1990 contra Irak, al mismo tiempo que se reconoce a Estados Unidos y Gran Bretaña como fuerzas de ocupación con amplios poderes para administrar el país y vender el petróleo para financiar la reconstrucción. Las Naciones Unidas denominarán a un enviado especial para Irak, que conjuntamente con las fuerzas de ocupación coordinará el proceso de reconstrucción.

¿Borrón y cuenta nueva?

El ministro francés de Relaciones Exteriores, Dominique de Villepin, uno de los principales críticos de la guerra en contra de Irak, es ahora uno de los principales promotores de la decisión tomada en el seno de la ONU, que interpreta como "el momento del retorno de la organización internacional al escenario político y la reconquista de su papel de garante de seguridad y paz en el mundo". Difícil tratar de aceptar la nueva resolución como un éxito para las Naciones Unidas, aunque se trate, eso sí, de la recuperación en la práctica de la unidad internacional perdida durante la guerra.

Dos visiones un mundo

También en el campo de las relaciones bilaterales se emprende el difícil retorno a la normalidad. El Grupo de las 7 naciones más industrializadas y Rusia, el G8, se reunió en París, con la participación del Secretario de Estado norteamericano, Colin Powel. Se trata de la primera visita de un representante estadounidense a Francia desde la disputa entre ambos países por la guerra contra Irak. Los franceses siempre pragmáticos han decidido que - en palabras de Villepin- " existen dos visiones del mundo, pero hay que trabajar unidos más allá de estas visiones".