Discurso de Barroso sobre el estado de la Unión
8 de septiembre de 2010
Tageszeitung, de Berlín: “Según las encuestas, actualmente uno de cada dos europeos pierde interés por la Unión Europea […] Por eso, el presidente de la Comisión debería intentar despertarles el entusiasmo por Europa. Sin embargo, la pasión no es el fuerte de José Manuel Barroso. En vez de tomar una postura clara, el camaleón hace honor a su apodo y describe -con fórmulas bien construidas que no dicen nada- futuros puestos de trabajo “verdes”, la lucha contra el racismo y las bondades del mercado interior. Esto, sin embargo, no altera la apatía hacia la Unión Europea. Para hacer frente al egoísmo de sus capitales, Europa necesitaría un jefe con carisma, elegido por voto directo”
Estados Unidos de Europa
Neue Osnabrücker Zeitung, de Osnabrück: “O Barroso tiene asesores muy malos o le falta sensibilidad para captar los estados de ánimo. Que ahora quiera dar regularmente un “discurso acerca del estado de la Unión” recuerda el “discurso acerca del estado de la Nación” del presidente de Estados Unidos. Sin embargo, ni Barroso es un jefe de Estado ni la Unión Europea es un Estados Unidos de Europa. Ambas cosas querría ser el presidente de la Comisión. Sin embargo, así sólo atiza el escepticismo hacia una Comisión muy poco legitimada democráticamente […] Para el discurso de Barroso hubo que ordenar a los diputados presencia obligatoria, para el supuesto presidente de Europa no hablase ante un auditorio vacío”.
No sólo Barack Obama le hace sombra
Tages-Anzeiger, de Ginebra: “El Parlamento de la Unión Europea no es el Congreso de Estados Unidos, en donde los diputados se estrujan por ir a escuchar al presidente. Con certeza, Barroso, el presidente de la Comisión Europea, no es Barack Obama. Sin embargo, esta aparición presidencial es parte de una estrategia de comunicación a largo plazo. Barroso quiere convertirse en el rostro de Europa. Su departamento de relaciones públicas tiene el cometido de ponerlo más en primer plano y de personalizar más la hasta ahora abstracta política del Ejecutivo de Bruselas. Barroso no sólo se enfrenta a la inmensa sombra que le hace el presidente de Estados Unidos. Tiene que imponerse al nuevo presidente del Consejo de la UE, Herman Van Rompuy, quien como gobernador nombrado por los Gobiernos nacionales, tiene una posición fuerte en el entramado político bruselense”.
Luxemburger Wort, de Luxemburgo: “Las etiquetas son tan parecidas que podrían confundirse: en Estados Unidos el presidente da anualmente ante el Congreso el muy respetado discurso State of the Union Address. También el primer discurso del presidente de la Comisión Europea ante el Parlamento acerca del estado de la Unión pretendía hacer un repaso y ofrecer una perspectiva para los meses venideros […] En lo sustancial pesan más las coincidencias: Barack Obama habló el 27 de enero de caminos para volver al crecimiento económico, para luchar contra el desempleo y para reducir la deuda pública. Éstos también son los cometidos principales de Barroso. La presencia del actual presidente semestral del Consejo de la UE, Yves Leterme, y del presidente permanente del Consejo, Herman Van Rompuy, le habrían dado más peso a este discurso en el que se trataba de marcar el camino a seguir”.
Mb/dpa/dlf/afp
Editor: Pablo Kummetz