1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Estrechando las manos

3 de abril de 2003

La prensa europea comenta la visita de Colin Powell a Bruselas, las relaciones entre EE.UU. y Europa, las estrategias para la era después de la guerra, y la debilidad europea.

https://p.dw.com/p/3SPD
Con bromas se ganan amigos. Colin Powell y Javier Solana en Bruselas.Imagen: AP

El diario francés Le Monde, advierte sobre el peligro que corre EE.UU. en la era post-Saddam: "Estados Unidos tiene que intentar ganarse a la población que vive bajo el terror del régimen de Saddam. Si no lo consigue, su presencia en Irak podría convertirse en una pesadilla. Mucho indica que los ataques de fuerzas iraquíes vestidos de civil lograron su propósito: Han creado entre las fuerzas estadounidenses un miedo general hacia la población iraquí. Voces shiítas en el sur del país ya exigen la retirada estadounidense después del derrocamiento del régimen. El equipo del presidente Bush necesitará mucha sensatez política si quiere evitar la trampa de establecer en Irak una ocupación en medio de un ambiente hostil – algo que hasta ahora no ha sido capaz de demostrar."

Sabor amargo

El diario polaco Gazeta Wyborcza comenta la visita del secretario de Estado norteamericano, Colin Powell a Bruselas: "Si EE.UU. no termina con el peligroso cocktail consistente en:"Terrorismo mas armas de destrucción masiva", todos nos veremos obligados a beber de él. Powell escuchará muchas preguntas en Bruselas, pero no tendrá respuestas a todas. Sobre todo a las preguntas sobre el futuro gobierno en Bagdad, o la reconstrucción y administración de Irak después de la guerra. Pero los europeos no se deberían limitar sólo a hacer preguntas. Tienen que reconocer la necesidad de establecer la paz en Irak - por el bien de los iraquíes, del Medio Oriente, de EE.UU., y de Europa. Pero primero los estadounidenses tienen que ganar esta guerra lo antes posible. Los que prefieren no apoyarlos en esta tarea no deberían presentar obstáculos."

Victoria amarga

El diario británico The Times examina el papel de Tony Blair: "El primer ministro, Tony Blair, subrayó la prioridad de restablecer la alianza transatlántica después de la guerra. Pero primero hay que reparar las relaciones entre los europeos. Alemania y Francia se tienen que mover y abandonar su política anti-americana con la que se quedaron sin influencia y sin el Reino Unido a su lado. Blair acertó al rechazar los planes neo-conservadores del Pentágono y las rivalidades internacionales creadas por Francia y Rusia. Las dos cosas no sirven. La guerra en Irak se convertirá en una amarga victoria si las naciones no aprenden su lección."

Europeos débiles

Así opina el diario alemán Saarbrücker Zeitung sobre las relaciones entre EE.UU. y Europa: "Quien critica la estrategia estadounidense de una predominancia global, olvida que son los europeos los que tienen todas las oportunidades de presentarse como socios emancipados e independientes. Hasta ahora los europeos han brillado en el mundo por su división y consecuentemente con su irrelevancia. Las relaciones entre EE.UU. y Europa han sido tradicionalmente buenas. Pero los buenos tiempos han pasado. Ambas partes tienen que estar interesadas en reanimar y fortalecer las relaciones transatlánticas. La visita de Powell muestra la situación actual de estos intentos, que es grave, pero todavía hay esperanzas."