1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Espíritu vital para el "Ground Zero"

Ruth Elkins6 de febrero de 2003

Una torre de 541 metros y una espiral que simboliza la independencia de EE.UU., la propuesta de Daniel Libeskind, seleccionado como finalista para reconstruir el WTC en Nueva York. DW-World habló con él:

https://p.dw.com/p/3FBu
Una de las dos propuestas ganadoras para insuflar nueva vida al "Ground Zero".Imagen: AP

DW-WORLD: Señor Libeskind, muchas felicidades por su último éxito. Debe estar terriblemente entusiasmado.

D.L.: "Absolutamente. Es una gran responsabilidad y un momento maravilloso."

DW-WORLD: ¿Como describiría Usted su proyecto?

D.L.: "Trato de unir dos aspectos aparentemente contradictorios: una tragedia y cómo ésta cambió al mundo, y al mismo tiempo crear una ciudad hermosa y vital producto del siglo 21. Cómo hacerlo de una manera significativa que reactive el papel de Manhattan con mucha fuerza, de eso se trata." DW-WORLD: Para su diseño utiliza paredes originales de las Torres Gemelas que sobrevivieron al derrumbe, es algo que no propuso ninguno de los concursantes.

D.L: "Pensé que era algo muy conmovedor. No sólo tomar en cuanta las huellas de las torres, lo cual tiene un valor simbólico porque la gente murió en el área. Esta es de alguna forma un área sagrada y espiritual. Y lo que pienso es que estos muros son realmente testigos del poder de la democracia que resistió al ataque. La combinación de los muros y los recuerdos que encierran crean realmente un monumento conmemorativo que, pienso, refleja la dignidad y la profundidad de la construcción."

Daniel Libeskind
Daniel Libeskind.Imagen: AP

DW-World: Es básicamente un círculo de bloques y torres y también cuenta con un jardín.

D.L.: "Yo me concentré en los espacios públicos y quiero crear algo realmente vital. La torre-jardín no es sólo un símbolo sino realmente un jardín, una afirmación a la vida, algo hermoso."

DW: Además el monumento cuenta con un cono de luz.

D.L.: "El cono está construido de tal forma que cada año, el 11 de septiembre, penetre el sol entre las 08:46, cuando la primera torre fue atacada, y las 10:28, cuando se cayó la segunda torre. Así se crea un monumento eterno de luz."

DW-WORLD: ¿Cómo lo resolvió? ¿Consultó a matemáticos?

D.L.: "¡Bueno, los arquitectos también sabemos algo de astronomía!"

DW-World: ¿Así que existen fórmulas que puede aplicar?

D.L.: "Claro, se puede calcular el ángulo del sol en una determinada fecha y en una determinada latitud. La gente de Stonehenge lo hizo mucho antes que nosotros.

Mi propuesta es un esquema integral que no sólo implica a la mente sino también al alma."

DW-World: "¿Es usted optimista, cree que ganará?"

D.L.: "No soy cínico, pero creo en el papel comunicativo de la arquitectura."