1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
MúsicaBolivia

En aimara, español y quechua. “Es mi forma de hacer rap”

10 de mayo de 2024

Con un debut inesperado se inicia la trayectoria musical de la rapera boliviana Nina Uma. “El rap es uno de los géneros más maravillosos”. Sin notas ni partituras, cualquiera es capaz de rapear, asegura con modestia.

https://p.dw.com/p/4fhLz
La rapera boliviana Nina Uma en un café de El Alto, Bolivia
La rapera boliviana Nina UmaImagen: DW

¿También si quien rapea lo hace en tres idiomas, como ella? En su caso, ella no imaginaba que sería capaz de hacerlo hasta que se animó a rapear en público movida por el amor propio.

Nina Uma sentada ante un panorama paisajístico de El Alto
Imagen: DW

Cuando Amparo Elena Aliaga Tapia conoció El Alto, existían muchos prejuicios -y siguen existiendo- contra su población. Pero ella se enamoró de esta ciudad de Bolivia y de su gente y allí se quedó: decidió dedicar su vida a transformar el planeta por medio del arte. Por una “cuestión de honor” subió por primera vez a un escenario a rapear. Enseguida sintió una conexión especial con el público. El único tema que había preparado fue todo un éxito. Así fue el comienzo de su trayectoria musical.

Nina Uma pasea por una calle de El Alto con la presentadora de Fuerza Latina Helena Carpio
Nina Uma y Helena Carpio en la ciudad El AltoImagen: DW

Con su nombre artístico, Nina Uma, es hoy una reconocida rapera que escribe e interpreta rap en aimara, español y quechua. “Esta es mi forma de hacer rap” dice resuelta. Su propuesta musical viene a interpelar, explica la artista y activista en Fuerza Latina. Su intención es rebelarse contra la estructura hegemónica que busca enseñar, educar, en el mundo indígena, campesino, originario. “Estas estructuras intentan homogeneizar todo, pero los pueblos lo digieren y lo devuelven de otra manera”. 

 

Horarios de emisión: 

DW Español

MA 14.05.2024 – 23:30 UTC
MI 15.05.2024 – 01:30 UTC
MI 15.05.2024 – 08:30 UTC
MI 15.05.2024 – 11:03 UTC
MI 15.05.2024 – 15:03 UTC
MI 15.05.2024 – 20:30 UTC
JU 16.05.2024 – 06:03 UTC
JU 16.05.2024 – 12:03 UTC
JU 16.05.2024 – 16:30 UTC
VI 17.05.2024 – 09:30 UTC
VI 17.05.2024 – 14:03 UTC
MA 21.05.2024 – 03:30 UTC 

La Paz UTC -4 | Buenos Aires UTC -3 | Ciudad de México UTC -6