1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW
DeportesReino Unido

Emisora británica se disculpa por burla al Manchester United

24 de mayo de 2022

Durante un partido de tenis, el público pudo leer "Manchester United es basura" en el listillo de la transmisión. El video se tornó viral.

https://p.dw.com/p/4Bo5i
El Manchester United antes de comenzar un partido de la Liga de Campeones
El Manchester United antes de comenzar un partido de la Liga de CampeonesImagen: Phil Noble/REUTERS

La BBC se vio obligada a disculparse con los espectadores después de que el titular "Manchester United es basura" apareciera en su teletipo durante una transmisión de noticias de televisión, este martes.

El titular apareció en la parte inferior de la pantalla durante un reportaje sobre el campeonato de tenis del Abierto de Francia.

El crítico de televisión y locutor Scott Bryan, que trabaja para la BBC, notó el error y publicó un clip en Twitter que inmediatamente se volvió viral. 

La presentadora de la BBC, Annita McVeigh, luego emitió la disculpa al aire y explicó que el titular se escribió cuando alguien estaba aprendiendo a usar el teletipo.

Comentario inapropiado

"Algunos de ustedes pueden haber notado algo bastante inusual en el teletipo que se encuentra en la parte inferior de la pantalla con noticias que hacen un comentario sobre el Manchester United. Espero que los fanáticos del Manchester United no se sientan ofendidos por eso", dijo.

"Permítanme explicarles lo que estaba sucediendo: detrás de escena, alguien estaba entrenando para aprender a usar el teletipo y poner texto en el teletipo. Así que solo estaban escribiendo cosas al azar, no en serio, y apareció ese comentario.

"Entonces, disculpas si vio eso y se ofendió, o si es hincha del Manchester United. Ciertamente fue un error y no estaba destinado a aparecer en la pantalla".

Manchester United United ha soportado una campaña tórrida, terminando sexto en la tabla con 58 puntos, su nivel más bajo en la era de la Premier League.

EL(reuters)