1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Eliminatoria con sabor a revancha

1 de julio de 2006

El último enfrentamiento en un mundial trae malos recuerdos para los brasileños. 1998, los grandes campeones salieron derrotados ante los franceses en la final.

https://p.dw.com/p/8hmD
Ronaldo quiere otro récord... y una venganza.Imagen: AP

Los cuartos de final del sábado entre Brasil y Francia parecen un designio del destino para los dos gigantes. La historia se repite ocho años después en otro escenario, Francfort. Y el resultado puede determinar la carrera de dos de los protagonistas de aquel duelo: o Zidane cuelga las botas, o Ronaldo terminará su racha de records. Después de batir a Gerd Müller en número de goles, el delantero brasilero quiere igualar el record de Pelé terminando dos mundiales consecutivos como máximo goleador.

Zidane y Ronaldo, ambos compañeros en el Real Madrid, no quieren hablar antes del partido. Pero sus compañeros no ahorran palabras. “Brasil es la definición de fútbol”, dice el defensa francés Thuram quitándole peso a la figura del goleador brasileño: “Ronaldo no es Brasil”.

El trauma del 98

Ambos equipos fueron campeones en los dos mundiales pasados. Brasil y Francia llegan en Alemania a otro decisivo duelo que recuerda a los partidos en cuartos de final de México 86 y la final de Francia 98 con victoria de los “bleus” y mal sabor de boca para los brasileros. Ahora 180 millones de brasileños quieren la venganza.

Una figura está en la mente de todos Zidane marcó dos goles a los de Parreira en la final de 1998. Un 3:0 triunfal para la “Grande Nation” que hacía las veces de anfitriona. Desde entonces, los sudamericanos no perdieron ni un partido en un mundial.

El mismo Zidane es la palabra clave cuando se habla de revancha. Mientras su compañero de equipo Roberto Carlos comenzó que debería seguir jugando, Robinho sale a por todas: “Espero que la carrera de Zidane termine en el partido contra Brasil.”

En los cuartos de final de Alemania 2006 se saborea la revancha aunque a los astros brasileños no les guste. “Se quiera o no se quiera, el partido sigue estando dentro de la cabeza”, comenta el coordinador Mario Zagallo, que en la final de Francia estaba en el banquillo como entrenador.

También Cafú hace mención del partido: “Si salimos a jugar y pensamos en la revancha, volveremos a casa antes de tiempo.” Con tanta historia común, el duelo está servido entre los dos acérrimos, pero sobre todo, el espectáculo de ver a los dos grandes enfrentándose en la cancha.

Brasil: Dida; Cafú, Lúcio, Juan, Roberto Carlos; Emerson o Gilberto Silva, Zé Roberto, Kaká, Ronaldinho Gaúcho; Adriano y Ronaldo.

Francia: Fabien Barthez; Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas, Eric Abidal; Claude Makelele, Patrick Vieira; Frank Ribéry, Zinedine Zidane, Florent Malouda; y Thierry Henry.

Arbitro: Luis Medina Cantalejo (ESP)

Estadio: Estadio de la Copa Mundial de la FIFA de Fráncfort