1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Elecciones en Palestina

10 de enero de 2005

La victoria de Mahmud Abbas (Abu Mazen) en las elecciones presidenciales palestinas es el tema central de los editorialistas de la prensa europea.

https://p.dw.com/p/66W5
Una victoria esperada.Imagen: AP

El diario español ABC opina: “Con todo, la incertidumbre sigue ahí, gravitando sobre un escenario muy difícil, enquistado por desencuentros reiterados y afrentas recíprocas extraordinariamente dolorosas. Israel ya no tiene ante sí la excusa de Arafat. Palestina ha demostrado que puede encontrar interlocutores dispuestos a negociar. Ahora hace falta que la neurosis colectiva israelí sea desactivada y que la desvertebración violenta de los palestinos se transforme en un progresivo proceso de afianzamiento institucional y de estabilidad.”

Paciencia

El periódico alemán Berliner Zeitung escribe: “Los palestinos ponen toda su esperanza en Abu Mazen. Muchos confían en que él pueda hablar con los israelíes y conseguir algo. Sin embargo, son los mismos palestinos los que a la vez formulan exigencias que Israel nunca podrá aceptar. El derecho de retorno para los 4 millones de refugiados, la parte oriental de Jerusalén con el monte del Templo como capital. Sólo queda desear, que ambas partes reconozcan el grado de sus traumas. Quien haya comprendido esto, deberá mostrar paciencia con el otro bando, no deberá exigir demasiado y tendrá que ser capaz de buscar un acuerdo.”

Receta de Rabin

El diario italiano Corriere della Sera comenta: “El resultado final depende, sin embargo, de las futuras relaciones entre Mahmud Abbas y los terroristas de Hamas. Sigue existiendo el riesgo de un fracaso. Por lo menos, si no adoptan la vieja regla del antiguo primer ministro Rabin: negociar como si no hubiese terrorismo y a la vez luchar contra el terrorismo como si no hubiese negociaciones.”

Un primer paso

El diario británico The Times anota: “Abbas empieza con un par de ventajas. Primera: él no es Arafat. Segundo, conoce muy bien a los israelíes. Abbas fue uno de los arquitectos de los acuerdos de Oslo. Tercera, tuvo ya la oportunidad –durante su mandato como primer jefe de gobierno palestino- de conocer el alto grado de frustración y disgusto de la población palestina sobre la corrupción y la falta de transparencia del régimen Arafat.

De los primeros pasos de Abbas dependerá fundamentalmente la reacción de Scharon. Ambas partes saben que todavía tienen un largo camino por delante. Las elecciones de ayer sólo fueron el primer paso, pero un paso en la dirección correcta.”