1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El "zorro silencioso" y el "saludo del lobo": gestos y tabús

Sabine Kinkartz | Erkan Arikan
16 de julio de 2024

Un futbolista turco hace el "saludo del lobo" en el campeonato europeo de fútbol. En las escuelas alemanas el gesto tiene un significado completamente diferente. Bremen, ahora, quiere prohibirlo. ¿Con razón?

https://p.dw.com/p/4iNwb
Zorro rojo.
"Cierra la boca y aguza el oído": para los niños alemanes, el zorro también es una invitación a callar y escuchar.Imagen: Shotshop/IMAGO

Cuando hay demasiado ruido en las guarderías y en los primeros cursos de la escuela primaria en Alemania, los educadores y profesores suelen levantar la mano, juntar los dedos medio y anular sobre el pulgar, y estirar el meñique y el índice hacia el cielo. "¡Cierra la boca y aguza el oído!" es el mensaje que quieren ilustrar. 

"Zorro silencioso" o "zorro susurrante" es el nombre que recibe el gesto, que lleva décadas usándose para enseñar a los niños que, en determinadas situaciones, debe haber calma.

Los "Lobos Grises" y su presencia en Alemania

Pero el "zorro silencioso" se encuentra una y otra vez con miradas de irritación, especialmente de niños de origen turco y de sus padres. Conocen el gesto como "saludo del lobo" y, por tanto, como símbolo del movimiento turco Ülkücü, conocido en Alemania como los "Lobos Grises" y vigilado por la Oficina Federal para la Protección de la Constitución.

"Elementos centrales de la agitación de extrema derecha, como el nacionalismo exagerado y la misantropía hacia determinados grupos, en forma de racismo y antisemitismo, también configuran la ideología del movimiento turco Ülkücü", afirma la Oficina para la Protección de la Constitución.

12.100 personas en Alemania pertenecen al movimiento y profesan su ideología, que incluye el odio contra judíos y cristianos, contra minorías en Turquía como los kurdos y los alevíes, así como el rechazo al mundo occidental.

Los "Lobos Grises" no están prohibidos en Alemania

Durante el campeonato europeo de fútbol en Alemania, los aficionados turcos hicieron repetidamente el "saludo del lobo". Durante el partido Turquía-Austria, el internacional turco Merih Demiral celebró su gol de la victoria mostrando el gesto en el campo. Luego, publicó una fotografía de la escena en redes sociales.

El incidente provocó que Demiral fuera sancionado por la federación europea de fútbol UEFA y tuvo consecuencias diplomáticas en las relaciones entre Alemania y Turquía. También desató un debate sobre una posible prohibición de los "Lobos Grises" y sus símbolos en Alemania.

El saludo del lobo en el campo le valió a Merih Demiral una sanción de la UEFA.
El saludo del lobo en el campo le valió a Merih Demiral una sanción de la UEFA.Imagen: Sebastian Christoph Gollnow/dpa/picture alliance

Debate sobre el "saludo del lobo" y sus implicaciones políticas

La discusión no es nueva. A finales de 2020, el Bundestag, en una resolución multipartidaria, pidió al Ministerio del Interior que considerara la posibilidad de prohibir a los "Lobos Grises". Hubo un gran debate sobre el "saludo del lobo", entre otras cosas, después de que el entonces ministro de Exteriores turco, Mevlüt Cavusoglu, lo mostrara en la residencia del cónsul turco en Hamburgo en 2017. Ya entonces se discutía sobre el riesgo de confusión entre el "saludo del lobo" y el "zorro silencioso".

En el estado federado de Baden-Württemberg, se recomendó a profesores y educadores que dejaran de utilizar el gesto. La ciudad-estado de Bremen va un paso más allá y quiere prohibirlo. El significado político asociado a la señal con la mano es "absolutamente incompatible" con los valores de la ciudad, afirmó Patricia Brandt, portavoz de la senadora de Educación de Bremen.

Reacciones a la prohibición del "zorro silencioso"

"El hecho de que el debate sobre el saludo del lobo casi haya desaparecido después del final de la Eurocopa no significa que el saludo del lobo en sí y, lamentablemente, la ideología que subyace hayan desaparecido", dice a DW Elvira Noa, presidenta de la comunidad judía de Bremen. Y compara la medida con la represión de los símbolos nazis. Para ella, "tiene sentido prohibir el zorro silencioso, que es muy similar, tal como se prohibiría cualquier símbolo que se parezca a los símbolos de las SS".

"En mi opinión, esta prohibición va en la dirección equivocada. Creo que debería haber información antes de imponer la prohibición", indica a DW, en cambio, Gökay Sofuoglu, presidente de la Comunidad Turca en Alemania (TGD). Sofuoglu defiende el derecho a existir del tradicional gesto escolar y espera "que el zorro silencioso pueda derrotar al saludo del lobo".

Educadores buscan alternativas al "zorro silencioso"

En la pedagogía moderna, entretanto, el gesto se ve cada vez más críticamente porque se percibe como demasiado restrictivo. Alternativamente, se recomienda una señal acústica, como, por ejemplo, el gong de un cuenco de meditación de yoga. "Existen alternativas para garantizar la paz y el orden. Los docentes son innovadores", explica a DW Ahmet Toprak, profesor de Ciencias de la Educación en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Dortmund.

Cuenco de meditación de yoga en primer plano, clase de yoga en segundo plano.
En algunas escuelas y guarderías alemanas ya se usa también el gong de un cuenco de meditación de yoga para llamar a la calma.Imagen: Matthias Bein/dpa/picture alliance

En opinión de Toprak, la prohibición del gesto siempre debe explicarse bien. "Como educador, creo fundamentalmente que las prohibiciones no resuelven los problemas, sino que los agravan. Pero si se va a imponer una prohibición, debe comunicarse de forma transparente y plausible, de lo contrario parece generalizada y arbitraria".

Símbolos en el aula y la misión de la escuela

Elvira Noa, la presidenta de la comunidad judía de Bremen, opina que la prohibición también debería discutirse en clase. "Es una oportunidad para que los docentes aborden el tema de los símbolos y su posible influencia negativa o positiva en la enseñanza".

La Asociación de Profesores de Baviera también lo ve así, según dijo su presidenta, Simone Fleischmann, a la Radio Bávara: "Básicamente, la misión de las escuelas es abordar y debatir cuestiones sociales". Los estudiantes podrían investigar los antecedentes e informar qué significa el saludo del lobo y en qué contextos se muestra públicamente. "Ahora podemos educar a partir de un debate político actual".

(rml/ers)