1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

El pasajero transparente

Pablo Kummetz18 de mayo de 2004

Nada se opone ahora formalmente a que sean transmitidos a las autoridades norteamericanas datos de pasajeros en vuelos de Europa a EE.UU. Ya se venía haciendo, pero sin un fundamento legal.

https://p.dw.com/p/53pf
Un avión despega del aeropuerto de Francfort.Imagen: AP

La CE y los ministros del Exterior de la UE aprobaron un acuerdo por el que se da un marco legal a la entrega de datos particulares de pasajeros que vuelan de Europa a los EEUU. Las informaciones deben ser transmitidas durante los primeros 15 minutos luego del despegue de un avión.

Iriserkennung: biometriegestützte Grenzkontrolle am Frankfurter Flughafen
Cartel indicando controles.Imagen: AP

El Parlamento Europeo (PE) se opuso vehementemente a las exigencias norteamericanas en abril, por razones de protección de datos, y solicitó a la Corte Europea que aclarara si el acuerdo viola el derecho europeo.

Luego de la decisión de la CE y los ministros, el Parlamento debe decidir si presenta solicitud de nulidad. Para ello tiene ahora dos meses.

Dime qué comes...

En el acuerdo se prevé la entrega de 34 datos personales. Las informaciones van desde la fecha y el lugar de compra del pasaje, pasando por las direcciones postal y electrónica, datos sobre el empleador y fecha del vuelo de regreso hasta el número de tarjeta de crédito, el número de maletas y el menú que han pedido para a bordo.

Italien führt biometrische Pässe ein
Un policía italiano muestra un prototipo de pasaporte biométrico.Imagen: AP

Los EEUU dan como razón la lucha contra el terrorismo. De no entregarse los datos, las autoridades estadounidenses habían amenazado a las aerolíneas con una multa de 4.900 euros por pasajero y la anulación de los derechos de aterrizaje.

Frits Bolkenstein, comisario de mercado interno de la UE, dijo que las negociaciones no habían sido fáciles y que los EEUU hicieron algunas concesiones. El número de datos que deben ser entregados se redujo de 39 a 34 y se acordó que sean borrados luego de 3 años y medio, en lugar de los 50 que habían exigido los EEUU.

Nada nuevo

Además, los norteamericanos se comprometieron a borrar todos los datos sensibles, como por ejemplo el estado de salud de los pasajeros. Además aseguraron que las informaciones serán utilizadas sobre todo en la lucha contra el terrorismo y no contra todo tipo de crimen, como habían planeado originalmente, agregó Bolkenstein.

Las aerolíneas europeas deben transmitir a las autoridades norteamericanas datos de pasajeros desde hace tiempo. La diferencia con respecto a la situación legal hasta ahora es sólo que en el acuerdo se definió claramente qué datos son entregados y qué se puede hacer con ellos.

"Chantaje de Washington"

"Es una tendencia peligrosa", dijo Sabine Leutheuser-Schnarrenberger, ex ministra alemana de Justicia y actual vocera del Partido Liberaldemócrata (FDP) sobre asuntos europeos. Agregó que "miles de millones de datos estarán en el futuro a disposición de las autoridades norteamericanas, sin que sepamos a ciencia cierta qué hacen con ellos". La ex ministra acusó a la Comisión de la UE de haber cedido a un "chantaje" de Washington.

Daniel Cohn-Bendit, presidente del grupo parlamentario de "Los Verdes" ve en el acuerdo un "menosprecio del Parlamento Europeo". Agregó que la relación entre las instituciones de la UE están a raíz de ello "extremadamente tensas".

Frits Bolkenstein aseguró que la CE "no busca el enfrentamiento con el Parlamento" y que "si no hubiera habido acuerdo, la opción hubiera sido un caos para los pasajeros y las aerolíneas".