1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Egipto: "atentados conmocionan Gobierno clave"

25 de julio de 2005

Numerosos diarios europeos se manifiestan preocupados por la última ola de terror y particularmente por los atentados en Egipto. Aquí un panorama de los editoriales.

https://p.dw.com/p/6xVN
Lo que quedó del Ghazala Gardens Hotel, en Sharm el Shaij.Imagen: dpa


El FRANKFURTER RUNDSCHAU, de Fráncfort del Meno, escribe: "Seguridad no hay en ningún lado. Con pánico reaccionaron tanto habitantes del lugar como turistas a las explosiones, que transformaron la noche del sábado en un infierno a orillas del Mar Rojo. Poco después llamó la atención el fenómeno contrario: visitantes que no pensaban en marcharse, entre ellos muchos israelíes. Confrontados desde hace años en su propio país con el riesgo de morir como consecuencia de un atentado suicida, no modificaron sus planes de vacaciones. No hay por qué llamarlo necesariamente coraje civil, pero ese comportamiento ayuda a enfrentar el terrorismo".

"Dimensiones nunca antes vistas"

LE FIGARO, de París, opina: "La campaña de terror ha adquirido dimensiones nunca antes vistas. Egipto es evidentemente un objetivo muy adecuado para Al Qaeda: es el país árabe más poblado, su Gobierno está aliado con Occidente y es presionado por EEUU para que realice reformas democráticas. En Arabia Saudita, los extremistas matan a extranjeros para debilitar a la monarquía petrolera. Poniendo bombas en los hoteles de Sharm el Shaij continúan con su yihad contra Occidente y conmocionan a un Gobierno que también desempeña un papel clave en el mundo islámico. Ya no se sabe qué es Al Qaeda. Tan eficiente es su accionar. ¿Se deben los atentados a la iniciativa de grupos autónomos? ¿Son coordinados? ¿Por quién? ¿Dónde está Bin Laden? Nadie lo sabe. Pero algo es seguro: los terroristas tienen un plan siniestro, cuya aplicación nos toma siempre desprevenidos".

"Los enemigos de Dios se divierten"

El BERLINER ZEITUNG, de Berlín, editorializa: "En un mensaje por video, que Al Qaeda difundió en Irak, se dice que los enemigos de Dios se divierten y pasean en tierras musulmanas, mientras que en Irak y Palestina se derrama sangre. Los enemigos de Dios son inofensivos turistas en las playas de Sharm el Shaij, gente que va a trabajar con el metro de Londres. Quien así habla no desea soluciones políticas ni diálogo entre las culturas. Quiere un Estado religioso en el Sinaí y en las metrópolis de Europa".

"Es bueno que Egipto se comporte claramente"

DE TELEGRAAF, de Amsterdam, comenta: "No hay duda de que el criminal terror es obra de extremistas islámicos. Las autoridades egipcias han abierto la persecución de los terroristas y sus ayudantes y parecen que logran éxitos: ya han sido numerosos sospechosos. Es bueno que Egipto, como parte del mundo árabe, se comporte tan claramente en relación con los extremistas islámicos. El presidente Mubarak ya ha declarado que no cederá al terror y que hará todo lo posible para apresa a los terroristas. Ésa es la única actitud correcta".

"Una guerra en varios frentes"

El SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, de Múnich, opina: "Parece que Al Qaeda ha desatado una guerra en varios frentes. Los ataques parecen coordinados y probablemente la orden vino de bien arriba. Queda por saber si detrás de ello hay una estrategia. Los atentados se perpetran en casi todo el mundo, pero no se entiende qué pretende al fin y al cabo Al Qaeda. Parece no existir otro objetivo que hacer cundir el miedo. ¿Llevan adelanto los extremistas una guerra contra los regímenes árabes o contra los británicos? ¿Se quiere expulsar a EEUU de Irak o destruir Occidente? ¿O se trata de crear un Estado teocrático en Egipto? A más tardar desde el 11 de septiembre, Al Qaeda quiere estar en todos lados. Lucha en todos los frentes y contra todos. El único plan que se detrás de todo ello es: el terror por el terror mismo".