1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Considerable victoria de Vladimir Putin

8 de diciembre de 2003

Los periódicos europeos opinan sobre la trascendencia de los comicios parlamentarios rusos. Vladimir Putin logra un triunfo decisivo y consolida su dominio presidencial.

https://p.dw.com/p/4Pxr
El presidente ruso, Vladimir Putin, y su esposa Lyudmila de camino al colegio electoral.Imagen: AP

¿Verdadera democracia?

El rotativo milanés Corriere della Sera comenta el resultado de las elecciones parlamentarias en Rusia: "Tras su previsible reelección en las presidenciales de marzo y con el parlamento a su favor, Putin podría modificar la Constitución, y así en 2008 se presentaría de nuevo como candidato al Kremlin. Sin embargo, las elecciones arrojan una pregunta inevitable: ¿Estamos observando la ascendencia de una democracia joven o la confirmación de un régimen? El sistema deficiente de los partidos políticos, el control de los medios de comunicación por parte del poder político y la actuación selectiva de la justicia dan la impresión de que la segunda opción es la verdadera."

¿Control total de Putin?

El diario francés Liberation escribe sobre el poder de Putin: "Hasta ahora en Rusia ha gobernado un presidente con un puño de hierro. Ahora tiene el parlamento a sus pies. Lo que en la Duma se divisa como oposición, se reducirá a favor del partido de Putin, que se halla en una ola de populismo nacional, que recoge los miedos actuales. Las elecciones enseñan que la democratización ni es irreversible ni irresistible, pero tampoco es asunto de la Constitución. Es un tema de la mentalidad. Cuando el bienestar aumenta, es un virus tenaz que regresa."

¿Putin, el zar de Rusia?

El periódico económico La Tribune declara sobre el resultado de los comicios: "Después de estas elecciones no le falta nada al presidente para sentirse como un zar. Los temas de la campaña electoral se han centrado en la lucha en contra de la violencia, la corrupción y sus beneficiados. Putin y su gobierno tendrán que mostrar su capacidad de decisión a la hora de reformar el país. Nadie puede ahora detenerlos. Tendrán que resistirse a las diversas tentaciones, que florecen normalmente a la sombra del poder, y fuera de cualquier control. Por lo tanto se plantea la cuestión de si Putin será el reformador, que conduzca a Rusia hacia el grupo de los estados desarrollados."

Rusia Unida, el único vencedor

El diario Berliner Zeitung hace alusión al partido Rusia Unida: "Han sido las cuartas elecciones parlamentarias en Rusia desde el fin del socialismo. Sólo un partido podría considerarse ganador: Rusia Unida. Es una agrupación, que no existía hace cuatro años y que responde vagamente a las cuestiones a las que se enfrenta el país. Además, el partido no creyó oportuno, durante la campaña electoral, un debate público con sus adversarios.

Lo único positivo del partido Rusia Unida: Es el partido del presidente Vladimir Putin. Los votos para Rusia Unida fueron realmente para Putin, aunque él finja no pertenecer a ninguna alineación política. No es necesario, ya que la fracción más fuerte del parlamento se somete dócilmente al equipo presidencial.