Condiciones no dadas

Un complejo político-mafioso

DIE PRESSE, Viena: “Basora, la segunda entre las mayores ciudades de Irak, nunca estuvo en primer plano. Sin embargo, la ciudad se halla en una de las regiones del mundo más ricas en petróleo y la provincia es el único distrito administrativo iraquí con acceso al Golfo Pérsico. Pero el Gobierno de la provincia nunca ha funcionado correctamente. Un complejo político-mafioso se ha apoderado de la terminal de petróleo, el puerto y todas las demás fuentes de ingresos.

Por lo tanto, las condiciones para una retirada de las tropas británicas no están dadas. Los soldados de Su Majestad igualmente empacan sus maletas. Al final todo terminará igualmente en una retirada de Irak. La razón: los británicos se han dado cuenta de que la amenaza viene de Afganistán y Pakistán... y no de Irak. El corolario: hacer la guerra en dos frentes no es posible, tampoco para el Reino Unido”.

Críticos no faltan

THE TIMES, Londres: “No faltarán quienes critiquen el proyecto de Irak. Pero algo tienen que reconocer: siempre fue el objetivo de la coalición que el Gobierno iraquí se hiciera cargo de la seguridad en Irak. Sea bueno o malo: eso es lo que está sucediendo ahora. Los optimistas esperan que parte del legado sea una floreciente democracia. Esas esperanzas se hallan actualmente turbadas y la caída de Saddam Hussein se ve hoy más como un consuelo que como una justificación del caos que le siguió. La Historia puede llegar a la conclusión de que fue algo más que eso”.

Londres fracasó

FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG, Fráncfort del Meno: “Londres fracasó, completamente: también Gordon Brown debe ahora responder a esa acusación, que proviene tanto de la oposición británica como del socio norteamericano. Efectivamente, el Gobierno británico redujo demasiado rápidamente su contingente de tropas en el sur de Irak después de la caída de Saddam Hussein y cayó asimismo víctima de ilusiones. El vacío político fue llenado por grupos chiíes que rivalizan entre sí. Sus milicias inflingieron grandes bajas a los británicos. El Gobierno británico no está dispuesto evidentemente a seguir soportando esas bajas.”

Un gran error

DIE TAGESZEITUNG, Berlín: “El gran número de milicias chiíes hace aumentar la influencia iraní en la región. Ahora se ve cuán grande fue el error de no incluir a Teherán en la búsqueda de una solución para Irak, sino declararlo simplemente ‘Estado villano’”.