Condena a muerte a Aziz, "abominable"

La Repubblica, de Roma: “La noticia sobre la condena a Tarek Aziz a morir en la horca vuelve a demostrar cuán abominable siguen siendo todas las condenas a muerte. Este veredicto es, sin embargo, especialmente aborrecible, ante todo porque llega tarde. Una condena a muerte luego de más de siete años del fin de la Guerra de Irak es brutal, no porque sea una venganza, sino mucho más porque se realiza por motivos burocráticos. Por eso, es seria obligación de todos arrancar de las manos de los verdugos a Aziz y a otros condenados a muerte, si no para hacer justicia con el pasado, al menos para construir un futuro menos sombrío.”

La justicia de los vencedores

Frankfurter Allgemeine Zeitung, de Frankfurt: “Nadie diría que Tarek Aziz, el ex ministro de Exteriores y vicepremier de Irak bajo el régimen del dictador Saddam Hussein no se haya enterado de los crímenes del régimen de Baath. Pero Aziz, el único cristiano que llegó a ocupar un puesto tan importante en el régimen, es una figura trágica. Fue el vocero de Saddam, un hábil orador a menudo apreciado por los estadounidenses. (…) Ahora se lo condena a la horca por una masacre en la que fueron víctimas shiítas, al igual que a su amo y señor, Saddam. (…) Aunque Tarek Aziz no sea inocente, el régimen shiíta actual, dominado por Nuri Al Maliki, sigue alimentando la sospecha de que allí rige la justicia del más fuerte.”

Veredicto por venganza

Neue Osnabrücker Zeitung, de Osnabrück: “La condena a muerte de Tarek Aziz es otro punto crítico en el balance de la Guerra de Irak. Es obvio que detrás de ella hay un motivo político y que la ley del vencedor es la que manda, además de que se trata de una medida incivilizada. Para cambiar eso fue que entró en escena la ‘Coalición de los Voluntarios', para establecer la ley y el orden en Irak o, en el mejor de los casos, una democracia real. Con este fallo motivado por la venganza, el Gobierno y la Justicia de Irak confirman lo poco que les importa todo eso. Y los estadounidenses se acoplan al haber entregado a Aziz al Gobierno de Maliki recién este verano. Desde un principio quedaba claro que era posible que todo terminara con la muerte de Aziz en la horca.”

Derechos humanos tienen prioridad

Corriere della Sera, de Milán: “Los derechos humanos tiene prioridad, también los de quienes más los han violado. Nadie debe ser condenado a muerte. No hay dudas de que para confirmar que los diplomáticos del Ministerio de Exteriores en la Berlín de Hitler no fueron los típicos seguidores del régimen nazi sino más bien colaboradores voluntarios del dictador hicieron falta 60 años de silencio y de serias investigaciones. También el juez de Bagdad fue un colaborador voluntario de Saddam Hussein, y por eso debe responder ante la ley, pero sin ser condenado a ejecución.”

Autora: CP/dpa

Editor: Enrique López Magallón