Concurso "20 años de unidad"

“Estimo lo terrible que se debe sentir al salir y ver un muro levantado en frente de la calle”

Muy poco se conoce y se oye de Alemania en Colombia, país del que soy natal, lejano de Europa. El impacto democrático y los cambios sociales surgidos a través de la Reunificación se conocen por medio de pequeñas noticias, o los que tienen interés de conocer y entender. Gracias a la globalización y medios de información, es más claro saber la importancia de lo que ocurrió en Alemania.

En la condición tan crítica que vivían las familias, víctimas de esa separación ejercida por los estados de la época, estimo lo terrible que se debe sentir al salir y ver un muro levantado en frente de la calle. Una ciudad que había vivido unida un poco más de medio milenio, ahora estaba separada. Alemania era entonces el símbolo de una nueva guerra, el choque entre Estados Unidos y la Unión Soviética había perjudicado la calidad de vida y la democracia alemanas. Unidad, derecho y libertad, consigna del himno alemán, serían realidad. El cambio venía tras el tratado de Reunificación y la caída de la Unión Soviética.

Es confortable saber que pueden realizarse cosas buenas y festejar esos días especiales, lo aterrador que puede ser el hombre y las cosas virtuosas que también se pueden obtener. Festejo veinte años de paz y una republica democrática.

Pablo Vivas Rodríguez, Colombia

“Por un tiempo divididos y ahora unidos por un mismo propósito”

Alemania, con tu Reunificación elevaste nuevamente el vuelo del águila, un águila que se mantendrá firme como el roble, constante e inmortal en su caminar. El caminar de todos los alemanes que llegaron y llegarán al Arco de Triunfo, su puerta de Brandenburgo, que fuiste por un tiempo una tierra de nadie, ahora eres muestra de una columna de la victoria.

Victoria para los corazones alemanes, por un tiempo divididos, y ahora unidos todos por un mismo propósito, una Alemania que busca brindar paz, unidad y hermandad. ALEMANIA UNIDA SIEMPRE.

Daysi Margarita Gomez Giron, El Salvador

“A pesar de no haber nacido en tu tierra, me alegro mucho por aquellos privilegiados que nacieron en tu seno”

Quiero expresar lo que significa para una chica adolescente un suceso tan trascendental en la historia de una gran nación, sin importar que ésta no sea la mía. Igualmente me enorgullece cada vez que leo que en 1990, 4 años antes de mi nacimiento, se lograse una de las cosas más bonitas que puede existir: la unidad. Se logró la integración de una nación divida. Y puedo pensar todo lo que hoy en día podríamos conseguir si actuásemos como se hizo el día de la Reunificación alemana: dialogando todo es posible, así como se pudo la reintegración de una gran nación dividida, volver a estar juntos y perdonar. Pienso en un mundo sin conflictos y, ya que esto no es posible, yo como joven pienso en conflictos que se puedan solucionar olvidando ofensas y otorgando disculpas a nuestros agresores. Es hermoso ver todos los grandes avances de la nueva Alemania y esto debería ser un ejemplo para todos alemanes o de cualquier nacionalidad. Si el este y el oeste de Alemania se reintegraron, ¿por qué nosotros no hacemos lo mismo? Lograr una reintegración fraternal con todos. Felicitaciones, Alemania. Eres una gran nación y quiero que sepas que a pesar de no haber nacido en tu tierra, me alegro mucho por aquellos privilegiados que nacieron en tu seno.

Maria José Mejía Diazgranados, Colombia

"Mi madre nunca pudo volver a su querida Alemania, sin embargo, llegó a ser testigo de una nación nueva, unida, desarrollada y convertida en un ejemplo ante el mundo entero"

En 1927, mis abuelos y mi madre vinieron como tantos inmigrantes a la Argentina. Dejaban detrás de ellos familia, afectos y su "Heimat", Alemania, una sola nación y un sólo territorio. Desde siempre, mi madre me habló de aquella lejana tierra por la que sentía tanto amor. Aún resuenan en mi memoria sus palabras: "Quiero mucho a la Argentina y le debo mucho, pero Alemania es mi patria, mi "Heimat". Nunca voy a olvidar las lágrimas de mi madre en el momento en que sonaron los primeros acordes del himno alemán aquel 3 de octubre de 1990, cuando seguíamos por televisión todos los acontecimientos y celebraciones de lo que era la Reunificación oficial (entrada en vigencia del Tratado de Unificación) de la nueva Alemania. Simplemente me miró y nos abrazamos saludando el fin de una división que jamás debió haber ocurrido. Un año antes se producía la caída del Muro, una enorme pared a la que un grupo de absurdos ideólogos llegaron a considerar como la forma mas eficaz de impedir el contacto de sus ciudadanos con la libertad, el derecho y la justicia, no reconociendo que tarde o temprano los vientos de libertad triunfarían. Mi madre nunca pudo volver a su querida Alemania, sin embargo, llegó a ser testigo de una nación nueva, unida, desarrollada y convertida en un ejemplo ante el mundo entero. Vaya en estas breves líneas mi homenaje y respeto hacia Alemania, la tierra de mi madre que ella misma me enseñó a admirar y querer tanto como a mi querida Argentina.
Alberto Della Bianca, Argentina

“El devenir de la Historia es impredecible”

Era el verano de 1985, si no recuerdo mal. En aquella época, como dice Joaquín Sabina en su canción, yo también "viajaba en sucios trenes que iban hacia el norte". En esta ocasión, el "sucio tren", que realmente lo estaba, iba de Madrid a la frontera hispano-francesa, desde donde proseguiría mi viaje hasta París en otro tren, éste francés y muy limpio.

En mi compartimento iban un chico y una chica alemanes. Ellos también iban a coger el tren de París y allí otro hacia Alemania. Entonces, los veinteañeros viajábamos así, no había compañías aéreas de bajo coste. Recuerdo que hablé bastante con la pareja alemana, sobre todo, de nuestros respectivos países. Hablábamos en francés. Recuerdo que les pregunté si creían que algún día se podrían unir las dos Alemanias, yo así lo esperaba, después de todo, decía yo, los alemanes del Este son tan alemanes como vosotros.

Mi pregunta les sorprendió enormemente. Veían tal unión como algo totalmente imposible, en sus racionales mentes alemanas no cabía tal posibilidad. Cuando la Reunificación se consumó, pensé en ellos dos y me hubiese gustado ver cómo vivieron ellos tal acontecimiento. Tal vez entonces comprendieron que el devenir de la Historia es impredecible y que la suposición de aquel español no era tan descabellada.

Mateo Martínez, España

“A pesar de todo son una excelente potencia y un gran ejemplo de superación”

Soy un admirador de la cultura alemana más que cualquier otra nación. Con respecto a la Reunificación de las dos Alemanias, es un orgullo para ese pueblo poder demostrar que, una vez más, se levantan de tales adversidades y le demuestran al mundo de lo que son capaces realmente. Es inspirador que el pueblo germano, a pesar de haber sido divido por un muro, el pueblo alemán surgió nuevamente, como lo ha echo a lo largo de su historia desde sus antiguas culturas germanas hasta las terribles guerras que ha librado. Muchas felicidades, Alemania y sigan demostrándole al mundo de lo que son capaces. A pesar de todo son una excelente potencia y un gran ejemplo de superación. Ojalá que mi país pudiera tomar grandes ejemplos, pero si ya han pasado 100 años de la revolución, yo no sé cuánto tiempo más vaya a pasar para que quitemos esos muros que nosotros mismos nos hemos puesto, porque estos no se derrumban con mazos o picos.

Heber Reyes, México

“Con libertad y cultura en Alemania todo se cumple, todo funciona”

Al caer el muro sellaron una nación fuerte. Esto fue posible, porque Alemania construyó unos cimientos firmes y poderosos que toda nación debe tener: educación, seguridad y salud. Tengo la suerte de viajar todos los años a Berlín y Hamburgo y ver, como día a día, va creciendo este país, es admirable, todos tienen la oportunidad de estudiar. Los alemanes supieron salir del pasado y esmerarse cada día para el bien de su país. Muchos países de Latinoamérica y Europa deberían tomar como ejemplo que al unificarse todo se puede, para el bien de un país, con libertad y cultura. En Alemania, todo se cumple, todo funciona. Mirta Rubino, Argentina

“Yo era fanático de los triunfos de los atletas de la RDA”

Mi opinión es estrictamente deportiva. Yo era fanático de los triunfos de los atletas de la RDA. Cuando había un mundial de atletismo o natación compraba los periódicos de mi país, para ver los resultados y ponerme contento con ellos. Mi ídolo fue la gran Marita Koch. Viendo sus programas, vi las dificultades por las que atravesaron los ciudadanos de la RDA para adaptarse al mundo terrible del capitalismo.

Cacho, Santa Fe, Argentina

“Mis abuelos y mi padre han podido descansar en paz acá en Valdivia, Chile, al poder ver desde los cielos, este gran acontecimiento humano”

En lo personal, para mí ha sido muy emotivo, ya que junto con la caída del Muro y la Reunificación alemana, también cayeron los estigmas comunistas marxistas, lo cual implicó el fin del bipolarismo y conflicto ideológico mundiales.

Por otra parte, ha significado en mi ser y fuero internos, un anhelo muy grande el ver coronado y poder ver en vida, el que la madre patria pudo por fin, después de la odiosa separación, volver a ser una sola Alemania, grande, poderosa y fraternal para el mundo en lo general. En Europa, en particular, ha demostrado en estos 20 años de tiempo transcurrido, el espíritu de amistad y apoyo de parte de los alemanes hacia el resto de los habitantes de los diversos países del mundo, ha podido ser palpable, tanto en el papel como en hechos.

También estimo que al fin, mis abuelos y mi padre han podido descansar en paz acá en Valdivia, Chile, al poder ver desde los cielos, este gran acontecimiento humano. Es de esperar que para el futuro, nuestro querida Deutschland, siga manteniendo esos principios enquistados en la letra del himno: "Einigkeit und Recht und Freiheit..." y que ello sea el referente para las futuras generaciones.

A través de la DW, muchas felicitaciones a todo el pueblo alemán por sus 20 años de unidad, paz y que todos los países del mundo puedan, ojalá, seguir ese modelo de ejemplo de unión entre sus ciudadanos.

Juan Pablo Deck Claramunt, Chile

“Nos han demostrado avance y prosperidad”

Para todos los alemanes es primordial que se lograra un cambio y un beneficio para su población. Nos han demostrado avance y prosperidad; la satisfacción de poder vivir en un país libre y en paz con toda su gente. Es muy importante. Debemos tomar su ejemplo de lucha por ser reconocidos como nación unificada; ahora se tiene que seguir trabajando, como siempre se hace, a través de los años.

René Martínez Mazatzi, México

“Alemania es un ejemplo para el mundo”

La unión de las dos Alemanias es lo mas maravilloso que le ha ocurrido a sus habitantes, ya que por culpa de los líderes de ambos mandos, estaba en juego la dignidad de los ciudadanos, por no tener contactos entre sí y todo por el maldito muro divisorio entre el este y el oeste: el lema de este muro fue muerte o quieto, si lo cruzaban.

Pero los sabios líderes políticos se dieron cuenta al estar divididos de que estaba en juego sus defensas militares, económicas y el prestigio internacional. Y el futuro que hoy vemos es una Alemania unida con una buena economía y con una buena defensa militar fuerte y sólida.

Alemania es un ejemplo para el mundo y especialmente para las dos Coreas. Felicidades a todo el pueblo alemán de un admirador de Alemania.

Freddy Armijo Ramírez, Chile

“Alemania sigue con sus ajustes en su proceso de consolidar su Reunificación”

En 1990, yo estaba en el tercer año de secundaria en Aucayacu, Huánuco, en Perú, ésta era una zona convulsionada por la violencia terrorista, a veces. Lo admirable de la Reunificación a mis 14 años era que dos naciones separadas por mucho tiempo se unieran. Alemania le dijo al mundo: podemos ajustar nuestras diferencias, esto no va a ser fácil, pero somos civilizados y deseamos estar juntos. ¡Es un gran anhelo!

Hasta la fecha, todo ha sido contrario en nuestro mundo, muchos países de mi atlas empezaban a pelear entre ellos y sobre todo a dividirse, luchas étnicas, genocidio, algo realmente inesperado. También obviamente fue el inicio del fin del comunismo y sus ideas. Esto, para muchos peruanos como yo, significó mucho y un esbozo de alegría recorría nuestros corazones. ¡Esa ideología está muriendo! ¿Por qué entonces tanta violencia por un idealismo que está muriendo? Mientras que en el mundo aún hay ansias de libertad, justicia, autonomía y otras ideas separatistas o divisionistas, Alemania sigue con sus ajustes en su proceso de consolidar su Reunificación. Felicidades, Alemania, 20 años no se cumplen todos los días.

Harrysson Angulo Angulo, Perú

“Se ha conseguido una verdadera unidad con orgullo para el ciudadano alemán”

La Reunificación alemana marcó un papel de liderazgo de la Alemania en la Unión Europea y en la OTAN. En consecuencia, es el país más poblado de la Unión Europea con la tasa de natalidad más baja del mundo. El número de inmigrantes ha descendido desde 2004. Sólo se permiten inmigrantes calificados. La tasa de desempleo cayó. La reforma de la educación obliga a cada alumno universitario a pagar por semestre.

Los deportes son parte integral de la vida alemana. En 2008 fue nombrada la nación más valiosa y más positiva del mundo. Es el mayor exportador mundial. Comparte armas nucleares con la NATO, en forma de bombas nucleares estadounidenses en la base área de Büchel. Después de USA, tiene el mayor contingente de tropas en Afganistán. Es tolerante con la homosexualidad. Después de la Reunificación, los jóvenes se han dedicado al estudio de las artes y la música, y se ha conseguido una verdadera unidad con orgullo para el ciudadano alemán.

Mireya Fernández, Colombia

“El devenir de la Historia es impredecible”

Era el verano de 1985, si no recuerdo mal. Ennnn aquella época, como dice Joaquín Sabina en su canción, yo también "viajaba en sucios trenes que iban hacia el norte". En esta ocasión, el "sucio tren", que realmente lo estaba, iba de Madrid a la frontera hispano-francesa, desde donde proseguiría mi viaje hasta París en otro tren, éste francés y muy limpio.

En mi compartimento iban un chico y una chica alemanes. Ellos también iban a coger el tren de París y allí otro hacia Alemania. Entonces, los veinteañeros viajábamos así, no había compañías aéreas de bajo coste. Recuerdo que hablé bastante con la pareja alemana, sobre todo, de nuestros respectivos países. Hablábamos en francés. Recuerdo que les pregunté si creían que algún día se podrían unir las dos Alemanias, yo así lo esperaba, después de todo, decía yo, los alemanes del Este son tan alemanes como vosotros.

Mi pregunta les sorprendió enormemente. Veían tal unión como algo totalmente imposible, en sus racionales mentes alemanas no cabía tal posibilidad. Cuando la Reunificación se consumó, pensé en ellos dos y me hubiese gustado ver cómo vivieron ellos tal acontecimiento. Tal vez entonces comprendieron que el devenir de la Historia es impredecible y que la suposición de aquel español no era tan descabellada.

Mateo Martínez, España

“A pesar de todo son una excelente potencia y un gran ejemplo de superación”

Soy un admirador de la cultura alemana más que cualquier otra nación. Con respecto a la Reunificación de las dos Alemanias, es un orgullo para ese pueblo poder demostrar que, una vez más, se levantan de tales adversidades y le demuestran al mundo de lo que son capaces realmente. Es inspirador que el pueblo germano, a pesar de haber sido divido por un muro, el pueblo alemán surgió nuevamente, como lo ha echo a lo largo de su historia desde sus antiguas culturas germanas hasta las terribles guerras que ha librado. Muchas felicidades, Alemania y sigan demostrándole al mundo de lo que son capaces. A pesar de todo son una excelente potencia y un gran ejemplo de superación. Ojalá que mi país pudiera tomar grandes ejemplos, pero si ya han pasado 100 años de la revolución, yo no sé cuánto tiempo más vaya a pasar para que quitemos esos muros que nosotros mismos nos hemos puesto, porque estos no se derrumban con mazos o picos.

Heber Reyes, México

“Con libertad y cultura en Alemania todo se cumple, todo funciona”

Al caer el muro sellaron una nación fuerte. Esto fue posible, porque Alemania construyó unos cimientos firmes y poderosos que toda nación debe tener: educación, seguridad y salud. Tengo la suerte de viajar todos los años a Berlín y Hamburgo y ver, como día a día, va creciendo este país, es admirable, todos tienen la oportunidad de estudiar. Los alemanes supieron salir del pasado y esmerarse cada día para el bien de su país. Muchos países de Latinoamérica y Europa deberían tomar como ejemplo que al unificarse todo se puede, para el bien de un país, con libertad y cultura. En Alemania, todo se cumple, todo funciona. Mirta Rubino, Argentina

“Yo era fanático de los triunfos de los atletas de la RDA”

Mi opinión es estrictamente deportiva. Yo era fanático de los triunfos de los atletas de la RDA. Cuando había un mundial de atletismo o natación compraba los periódicos de mi país, para ver los resultados y ponerme contento con ellos. Mi ídolo fue la gran Marita Koch. Viendo sus programas, vi las dificultades por las que atravesaron los ciudadanos de la RDA para adaptarse al mundo terrible del capitalismo.

Cacho, Santa Fe, Argentina

“Mis abuelos y mi padre han podido descansar en paz acá en Valdivia, Chile, al poder ver desde los cielos, este gran acontecimiento humano”

En lo personal, para mí ha sido muy emotivo, ya que junto con la caída del Muro y la Reunificación alemana, también cayeron los estigmas comunistas marxistas, lo cual implicó el fin del bipolarismo y conflicto ideológico mundiales.

Por otra parte, ha significado en mi ser y fuero internos, un anhelo muy grande el ver coronado y poder ver en vida, el que la madre patria pudo por fin, después de la odiosa separación, volver a ser una sola Alemania, grande, poderosa y fraternal para el mundo en lo general. En Europa, en particular, ha demostrado en estos 20 años de tiempo transcurrido, el espíritu de amistad y apoyo de parte de los alemanes hacia el resto de los habitantes de los diversos países del mundo, ha podido ser palpable, tanto en el papel como en hechos.

También estimo que al fin, mis abuelos y mi padre han podido descansar en paz acá en Valdivia, Chile, al poder ver desde los cielos, este gran acontecimiento humano. Es de esperar que para el futuro, nuestro querida Deutschland, siga manteniendo esos principios enquistados en la letra del himno: "Einigkeit und Recht und Freiheit..." y que ello sea el referente para las futuras generaciones.

A través de la DW, muchas felicitaciones a todo el pueblo alemán por sus 20 años de unidad, paz y que todos los países del mundo puedan, ojalá, seguir ese modelo de ejemplo de unión entre sus ciudadanos.

Juan Pablo Deck Claramunt, Chile

“Nos han demostrado avance y prosperidad”

Para todos los alemanes es primordial que se lograra un cambio y un beneficio para su población. Nos han demostrado avance y prosperidad; la satisfacción de poder vivir en un país libre y en paz con toda su gente. Es muy importante. Debemos tomar su ejemplo de lucha por ser reconocidos como nación unificada; ahora se tiene que seguir trabajando, como siempre se hace, a través de los años.

René Martínez Mazatzi, México

“Alemania es un ejemplo para el mundo”

La unión de las dos Alemanias es lo mas maravilloso que le ha ocurrido a sus habitantes, ya que por culpa de los líderes de ambos mandos, estaba en juego la dignidad de los ciudadanos, por no tener contactos entre sí y todo por el maldito muro divisorio entre el este y el oeste: el lema de este muro fue muerte o quieto, si lo cruzaban.

Pero los sabios líderes políticos se dieron cuenta al estar divididos de que estaba en juego sus defensas militares, económicas y el prestigio internacional. Y el futuro que hoy vemos es una Alemania unida con una buena economía y con una buena defensa militar fuerte y sólida.

Alemania es un ejemplo para el mundo y especialmente para las dos Coreas. Felicidades a todo el pueblo alemán de un admirador de Alemania.

Freddy Armijo Ramírez, Chile

“Alemania sigue con sus ajustes en su proceso de consolidar su Reunificación”

En 1990, yo estaba en el tercer año de secundaria en Aucayacu, Huánuco, en Perú, ésta era una zona convulsionada por la violencia terrorista, a veces. Lo admirable de la Reunificación a mis 14 años era que dos naciones separadas por mucho tiempo se unieran. Alemania le dijo al mundo: podemos ajustar nuestras diferencias, esto no va a ser fácil, pero somos civilizados y deseamos estar juntos. ¡Es un gran anhelo!

Hasta la fecha, todo ha sido contrario en nuestro mundo, muchos países de mi atlas empezaban a pelear entre ellos y sobre todo a dividirse, luchas étnicas, genocidio, algo realmente inesperado. También obviamente fue el inicio del fin del comunismo y sus ideas. Esto, para muchos peruanos como yo, significó mucho y un esbozo de alegría recorría nuestros corazones. ¡Esa ideología está muriendo! ¿Por qué entonces tanta violencia por un idealismo que está muriendo? Mientras que en el mundo aún hay ansias de libertad, justicia, autonomía y otras ideas separatistas o divisionistas, Alemania sigue con sus ajustes en su proceso de consolidar su Reunificación. Felicidades, Alemania, 20 años no se cumplen todos los días.

Harrysson Angulo, Perú

“Se ha conseguido una verdadera unidad con orgullo para el ciudadano alemán”

La Reunificación alemana marcó un papel de liderazgo de la Alemania en la Unión Europea y en la OTAN. En consecuencia, es el país más poblado de la Unión Europea con la tasa de natalidad más baja del mundo. El número de inmigrantes ha descendido desde 2004. Sólo se permiten inmigrantes calificados. La tasa de desempleo cayó. La reforma de la educación obliga a cada alumno universitario a pagar por semestre.

Los deportes son parte integral de la vida alemana. En 2008 fue nombrada la nación más valiosa y más positiva del mundo. Es el mayor exportador mundial. Comparte armas nucleares con la NATO, en forma de bombas nucleares estadounidenses en la base área de Büchel. Después de USA, tiene el mayor contingente de tropas en Afganistán. Es tolerante con la homosexualidad. Después de la Reunificación, los jóvenes se han dedicado al estudio de las artes y la música, y se ha conseguido una verdadera unidad con orgullo para el ciudadano alemán.

Mireya Fernández, Colombia

“Lo que me dejó claro este hecho histórico fue que no hay imposibles”

Una tarde de fin de semana, cuando todavía la televisión era en blanco y negro, me gustaba mucho ver un programa de televisión llamado “Pasaporte al mundo”. En este programa se mostraban otros países, sus culturas, costumbres e idiosincrasia. Esa tarde, el presentador, que era Héctor Mora, estaba en Berlín. Primero hizo un recorrido por la parte occidental, luego entrevistó al alcalde de ese lado, le preguntó si había posibilidad de que se unificaran las dos Alemanias, él respondió que era imposible.

Luego, pasó al lado oriental de la misma ciudad, perteneciente a la RDA, hizo tomas de la ciudad y, por último, se entrevistó con el alcalde del lado oriental. Le hizo la misma pregunta y este respondió que era imposible unna reunificación. Con esta imagen me quedé por mucho tiempo, era el auge de la Guerra Fría y de las relaciones bipolares en el mundo.

A finales de la década del 80, el eje soviético ya no podía sostener económicamente muchas economías del lado socialista, entre ellas, la RDA. Este factor y el hecho de que existía mucho inconformismo hacia el sistema socialista, desembocó en movimientos pacifistas como los de la Iglesia de San Nicolás, lo que ayudó también a que varios países que antes eran satélites de la URSS, abrieran sus fronteras para que los ciudadanos alemanes pudieran migrar a la RFA. La caída de la república se hizo desde dentro de la misma, como consecuencia, los alemanes siempre tenían dentro de sus anhelos, la unificación del país.

Lo que me dejó claro este hecho histórico fue que no hay imposibles en la vida, no importa lo lejos que se vean los retos, si uno quiere, puede. Gracias por esa lección de vida.

Jairo Alberto Gamboa Velasco, Colombia

“Quiera la vida que en México y Alemania reine la hermandad.”

Los mexicanos sólo podemos imaginar el dolor tan grande que sintieron las familias divididas de la noche a la mañana. Una amiga alemana, me comentó cómo ocurrió este hecho y pude vivir, junto con ella, la alegría de la Reunión.

Si los seres humanos tuvieran memoria y apreciaran el cuidado y mimos que las madres tenemos para nuestros hijos, seguramente habría menos violencia pues: ¿Cuántas veces hemos curado las pequeñas heridas de nuestros hijos? Sin imaginar las que pueden ser por el odio y la violencia. Quiera la vida que en México y Alemania reine la hermandad.

Dolores Orozco, México

“La Reunificación alemana significa un gran paso para la paz”

Para mí la Reunificación alemana significa un gran paso para la paz que Alemania necesitaba y un paso para la paz que el mundo necesita. Todo conflicto en cualquier parte del mundo afecta a todos los habitamos en esta “gran casa”. Así que paz para unos es paz para todos.

La Reunificación alemana también es símbolo de tolerancia, de justicia y ejemplo de que el bien está por encima del mal. Es una muestra de que todo pueblo, por terrible que sea su caída, puede levantarse y ser una gran nación.

Alma Nelly Montiel, México

“La Reunificación alemana y la recuperación de la democracia en Chile fueron dos historias paralelas”

La Reunificación alemana en lo personal es un proceso que he comenzado a conocer tan sólo hace unos años. En el momento que ella ocurre, los chilenos estábamos viviendo nuestro propio proceso político que nos llevaría desde el régimen militar a un gobierno democrático. No eran tiempos fáciles para Chile y lo delicado del proceso significaron muchas horas de esfuerzos que culminaron con la llegada de Patricio Aylwin al poder el 11 de marzo de 1990. Para ese momento, Alemania ya era una sola nación. Había desaparecido la radio Berlín Internacional de la onda corta y después el ex presidente oriental Erich Honecker solicitaba asilo en nuestro país. El apoyo a la medida fue total en todas las esferas políticas del país. Honecker moriría años después y permanece sepultado en Santiago. Me quedó con la idea de que la reunificación alemana y la recuperación de la democracia en Chile fueron dos historias paralelas, que cambiaron los destinos de nuestros países y que, en su tiempo, marcaron a esas generaciones.

Luis Valderas, Chile

“Alemania es bella, unida y próspera”

Me encuentro acostada en nuestro colchón, debajo de la pirámide, última locura de W., que ha colocado un armazón en forma de pirámide de una aleación especial, que cubre completamente el “futoonn*” en el que dormimos y ocupa gran parte de la habitación, haciendo que mis sueños siempre tengan el límite helado del contacto con el metal. Aprovecho esta noche que le toca manejar taxi y, como no tenemos ni radio ni tv, estoy leyendo, escuchando música, completamente aislada del acontecimiento inminente.

De pronto W. irrumpe intempestivamente en el departamento: “El muro ha caído, Berlín es una fiesta, todos los “osis”* están pasando el Muro”. Nos vamos volando donde la “Oma”*, que vive cruzando el Rhin, en Oberkassel, la querida Oma, eterno refugio de calidez y saturación de necesidades básicas del cuerpo y del alma. Vemos por tv como el primer Trabi* cruza el muro, los “wesis” hacen callejón oscuro en la carrocería, los “osis” sonríen dentro asustados, todo es una sola fiesta, los jóvenes “wesis” están trepados en el muro, trepan su incredulidad, su escepticismo de ver algo por lo que ellos no hicieron mucho, pero igual dan la bienvenida, igual se dejan arrastrar por esta corriente de optimismo.

Muestran en la tv escenas de los bares, donde todos brindan, ofrecen rondas, muestran las calles atestadas. Es noviembre, la gente usa sus “anoraks”* y sus chalinas, pero las chalinas ahora están sirviendo para ser bandeadas por los aires con absoluta libertad y júbilo. Entrevistan a unos y otros, y nosotros, los que no somos ni osis ni wesis, pero somos y, somos muchos, miramos con incredulidad cómo este pueblo se vuelve a unir y se hermana en una genuina y espontánea alegría, se nos escapan lágrimas de poder compartir este instante de algarabía filial de un pueblo que estaba cercenado y ya no creía en volver a ser una unidad nuevamente, sólo queda compartir, gozar, disfrutar, querer tomar el primer tren a Berlín y ser parte de la Historia.

Hoy 20 años después, y ya en mi país, Perú, quiero derrumbar el escaparate que tiene los mudos testigos de nuestra presencia en ese entonces, tengo pedacitos del muro encerrados, porque perdí la llave hace mucho tiempo y quiero abrazarlos, olerlos, arrullarlos y decirles, que hoy, 20 años después el fruto de esa algarabía, es un estado adullto de 20 años de vida, que demuestra al mundo que Alemania es bella, unida y próspera.

* osi = alemán oriental

* wesi = alemán occidental

* Anorak = casaca

* futon = colchón japonés

Patricia Anaya, Perú

„Es un país digno de confianza“

Aunque en el momento de su reunificación hubo algunas dudas al respecto y, con su pasado empañado por el fascismo, Alemania demostró con el pasar de los años, que es un país digno de confianza y muy eficiente en la esfera económica. Ahora, la caída del Muro del Berlín es un acontecimiento bien conocido en el mundo, de hecho, marcó el principio de la caída del socialismo en Europa y el principio de una nueva era para esta región.

Este país se merecía la reunificación, para así acabar con los conflictos que existieron durante los años que se mantuvieron divididos. Además de que no había ninguna razón por la que un mismo país, una misma cultura y una población estén divididos por conflictos políticos, cuando en verdad eran hermanos y este proceso de adaptación quedó plasmado en una canción que hizo historia y definió muy bien el cambio que se venía haciendo en ese país. Es de Scorpions: Winds of change.

La Reunificación de Alemania ha sido importante, porque ese país desde ese momento ha aportado mucho al mundo, sobre todo, en materia económica planteando planes de ajuste para el recorte del déficit fiscal ocasionado a raíz de las crisis y estimulando un mercado más seguro para los países, sobre todo, de la zona europea. Por eso, yo creo que Alemania es un ejemplo por haber luchado por la Reunificación y sacar al país adelante y ganarse el respeto de los países vecinos y del mundo. Por hacer crecer económicamente a su país y en buenas relaciones políticas con todo el mundo.

Errik Muñoz, Cuba

“Simplemente era increíble que esto pudiera suceder”

Fui alumno de la Deutsche Schule en Bogotá, hoy Colegio Andino-Deutsche Schule Bogotá. En la época en la cual el Muro fue construido, tenía la edad de 13 años y cursaba el segundo grado de secundaria, viví la tristeza absoluta de nuestros profesores, familiares y amigos, lloraban desconsoladamente ante ese absurdo imparable, la separación inhumana de sus familiares: ellos allá detrás del Muro, y aquí, a miles de miles de kilómetros lejos de Alemania, nos mostraban fotos de los obreros de la RDA construyendo el Muro, soldados que saltaban ya de últimas por encima de los alambres de púas, el horror de los tanques de guerra al fondo vigilando la obra… Para un joven como yo, aterrorizador, implacable.

Mi padre sintió ese golpe y no sabía cómo enfrentar esa absurda y dura realidad. De ahí en adelante, el tema se volvió parte de nuestras clases y vida diaria en el colegio, ya que el 90% de nuestros profesores eran alemanes que habían regresado de la guerra y que habían vivido en sangre propia el conflicto de la Segunda Guerra Mundial, la invasión rusa, inglesa, americana y francesa. Mucho más tarde, 11 años después de haber salido del colegio, regresé de estudiar en Suiza y entré como profesor al Colegio Andino-Deutsche Scchule Bogotáá en 1976, donde todavía, después de 35 años, sigo dictando cátedra en Arte, como coordinador de esta materia de la secundaria. El destino quiso, que así, como de niño viví la construcción del Muro, el cual visité con altos ejecutivos de Quimica Schering Colombiana S.A, en 1980, aterrado de terminar esa gran avenida en una pieza maciza de cemento, entrando por Check Point Charlie, viviendo un invierno fuertísimo de catorce grados debajo de cero, y que en Ostberlin no habia nada de energía.

La gran sorpresa fue en noviembre, cuando de repente, el Muro, (todavía se me salen las lagrimas de emoción cuando me acuerdo a ese día), no pudimos dictar ni una hora de clase, el júbilo era indescriptible, los abrazos, las lágrimas de alegría, la emoción de todos, alemanes, colombianos, alumnos, alumnas, rectores, directivos, personal del colegio, todos, absolutamente todos no sabíamos ni qué decir ni cómo actuar: simplemente era increíble que esto pudiera suceder.

Para la conmemoración de lo 15 años de la "Caída del Muro de Berlín" montamos en mi departamento todo un muro con “Stacheldraht”, alambre, avisos de advertencia, paso restringido, trampas, mejor dicho todo lo que habíamos visto y vivido como yo, visto en tantos y tantas películas sobre el tema.

Joachim Schmidt, Bogotá, Colombia

“Regué mi alma con los paisajes del Este”

De un pequeño pueblo del este y apenas derribado el Muro emigró, llena de ilusiones, una joven de 18 años cuya vida iría a entrelazarse a la de otro adolescente latinoamericano ávido por conocer el mundo. Años después, acompañando el casamiento de mi hijo regué mi alma con los paisajes del Este y sentí en las entrañas el significado de la unificación alemana.

Myriam Socol

Gracias por enviarnos sus impresiones y experiencias. Lo publicado es sólo una selección de los mensajes recibidos, que concursarán por nuestros premios. Siga participando en nuestro concurso.

No nos hacemos responsables de las opiniones vertidas en este espacio.

Editor: José Ospina