1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Cierran autopista para autos y la abren para el arte y la gente

18 de julio de 2010

La A40, una de las autopistas más transitadas de Alemania, estuvo destinada este domingo 18 de junio sólo para los peatones, ciclistas y patinadores a lo largo de 60 kilómetros de arte y gastronomía de todo el mundo.

https://p.dw.com/p/OO5g
La A 40, autopista dedicada al arte por un domingo.Imagen: DW

Se estima que unos tres millones de personas, entre ellos un millón de ciclistas, celebraron este domingo una gigantesca fiesta popular en la autopista A 40, entre Duisburgo y Dortmund. Durante todo el día, esta autopista en el occidente del país albergó más 20.000 puestos de venta de cerveza. Este y otros eventos se desarrollaron con motivo de la celebración de la región ex minera como "Capital cultural de Europa 2010". Una designación ganada por la ciudad de Essen, pero que es celebrada en conjunto con su entorno regional, la zona del río Ruhr, otrora la Meca de la producción de acero y la extracción de carbón mineral en Europa.

A lo largo de la A40, una de las vías que conectan la región de sur a norte se ofrecía (casi) de todo: una orquesta que toca a campo abierto, una dama que celebra su cumpleaños número 40 y un desfile de moda para novias.

Como Fénix de las cenizas…

Deutschland Ruhr 2010 Theater der Welt
Montezuma: una ópera de héroes en 3 actos, uno de los grandes eventos en 2010.Imagen: Herman Sorgeloos

El mega-evento es conocido como "Still-Leben-Ruhrschnellweg", o "Naturaleza muerta - Ruta rápida del Ruhr", en una alusión a la detención del tráfico automotor para darle paso a los humanos, a los ciudadanos que quieran concelebrar el renacimiento de esta región que tras haber perdido su mayor fuente de sustento, ha resurgido como una nueva Meca de las artes.

Un éxito conseguido de forma ejemplar, sin negar la propia historia. El mito de la Cuenca del río Ruhr sigue vivo: en ningún otro lugar del mundo se han reconvertido tantas fábricas, minas y zonas industriales en museos, parques de recreo y espacios culturales como en el área metropolitana del Ruhr.

Recuperación natural

Deutschland Landschaftspark Duisburg-Nord Ruhr.2010 Flash-Galerie
"Kunstkanal", Canal del arte, en Duisburgo.Imagen: DW

En Duisburgo, por ejemplo, el visitante puede percibir el modo en el que el prominente arquitecto Sir Norman Foster ha resideñado el distrito del puerto interior, convirtiéndolo en un nuevo centro palpitante. Al norte de la Metrópoli del Ruhr se está llevando a cabo desde hace unos años el mayor proyecto de recuperación natural del mundo, con un volumen financiero de 21 mil millones de euros: el río Emscher, que anteriormente era un degradado vertedero industrial, ha recuperado su paisaje natural y ha ganado gran valor como zona habilitada para desarrollar actividades artísticas, culturales y de ocio.

"Essen por el Ruhr" pretende por ello mostrar con el proyecto Schachtzeichen (Señales de minas) esta transformación. Cientos de globos amarillos gigantes marcan a 80 metros de altura los antiguos accesos a las minas del antiguo territorio carbonero.

El arte abre mentes… y plazas de trabajo

Essen ha sido la primera Capital de la Cultura que incluye en su programa temas de grandes perspectivas de futuro. Así, en antiguos lugares de trabajo empiezan a surgir nuevos espacios destinados al sector creativo: en Dortmund se está reconvirtiendo una fábrica de cerveza en un nuevo y vistoso centro destinado a las industrias culturales. Todo ello permitirá generar nuevos puestos de trabajo. Igualmente, el proyecto 2010lab, una nueva plataforma de TV por IP, servirá para fomentar el desarrollo de redes y el intercambio entre los "nuevos creativos" a través de Internet.

El programa lo hacen los visitantes

Fueron los mismos ciudadanos los encargados de las atracciones este domingo: solos de artistas, fundaciones artísticas y deportivas, actores y comediantes dieron vida a esta "Fiesta de las Culturas" en este singular escenario de 60 kilómetros de longitud.

Autores: Nader Alsarras / José Ospina-Valencia/ ERS

Editor: Enrique López