1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Chávez: discurso incendiario

PK/Agencias20 de septiembre de 2006

Con una dura crítica a EEUU, Hugo Chávez se robó el show en su discurso ante la Asamblea General de la ONU. El presidente venezolano trató a Bush de "diablo" y exigió una reforma de las Naciones Unidas.

https://p.dw.com/p/994d
Hugo Chavez: "olor a azufre"Imagen: AP

Chávez comenzó su discurso comentando el "olor a azufre" dejado por Bush, a quien apodó "el diablo", lo que despertó las risas de los asistentes.

"¿Qué modelo de democracia es ése, el que se impone a punta de marines, de invasiones y de bombas?", preguntó Chávez, un frecuente crítico de la política internacional de la Casa Blanca.

El mandatario pidió enfrentar "el imperialismo" de Washington. "No podemos permitir que se instale la dictadura mundial, que se consolide, pues", arengó el líder que ha criticado las acciones en Irak y Afganistán y respalda el derecho de Irán de desarrollar un programa nuclear. "Ellos (Estados Unidos) quieren imponernos el modelo democrático como lo conciben, la falsa democracia de las élites", afirmó.

Chávez, que acusa a Washington de querer derrocarlo, propuso cambiar la estructura de la ONU “para hacerla más democrática”, incluyendo al Consejo de Seguridad, donde espera obtener un escaño no permanente el próximo mes, y no seguir la "receta del diablo" de Estados Unidos.

"Como vocero del imperialismo, (Bush) vino a dar sus recetas para tratar de mantener el actual esquema de dominación, de explotación y de saqueo a los pueblos del mundo", señaló el mandatario respecto a las palabras de su par estadounidense.

¿Venezuela al Consejo de Seguridad?

El líder izquierdista agradeció a los países que han expresado su respaldo a las intenciones de Venezuela para llegar al Consejo de Seguridad, desde donde dijo que será la voz de los países más débiles. Venezuela necesita las dos terceras partes de los 192 votos para lograr su ingreso como miembro no permanente del organismo, puesto para el que compite con Guatemala, que es respaldada por Estados Unidos.

Según Jorge Valero, que encabezó la delegación venezolana a la XIV Conferencia de Países No Alineados, celebrada recientemente en La Habana, sobrepasa en mucho las expectativas de Venezuela. „Partimos de que ya hemos alcanzado nuestro objetivo“, agregó, confiado.

Si se cumplen las expectativas de su actual Gobierno, Venezuela se transformará en el tercer país latinoamericano en el Consejo de Seguridad de la ONU, junto con Argentina y Perú. Anteriormente, Venezuela había sido elegida como miembro no permanente del Consejo de Seguridad cuatro veces, la última en los años 1992-1993.

Ahmadineyad: potencias hegemónicas

UN Generalversammlung in New York Ahmadinedschad Iran
Mahmoud Ahmadineyad: "nadie puede resistirse".Imagen: AP

Por su parte, el presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, aunándose al mismo coro, calificó a Estados Unidos y Gran Bretaña como “potencias hegemónicas” que socavan la credibilidad y efectividad del Consejo de Seguridad de la ONU.

Ahmadineyad criticó a Estados Unidos por emprender la guerra contra Irak y a Israel por ocupar territorios palestinos. Añadió que ninguna organización en la ONU puede resistirse a la voluntad de Estados Unidos y Gran Bretaña, dos de los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad junto con Rusia, Francia y China.

Ahmadineyad dijo que las actividades nucleares de su país son “transparentes, pacíficas y bajo los vigilantes ojos de los inspectores del OIEA (Organismo Internacional de Energía Atómica)”. Consideró que los gobiernos que objetan el programa nuclear de Irán se están beneficiando ellos mismos de la energía nuclear.

“Algunos de ellos han abusado de la tecnología nuclear para fines no pacíficos, incluyendo la producción de bombas nucleares, y algunos incluso tienen un sombrío récord en usarlas contra la humanidad”, agregó.

El presidente iraní pronunció su discurso ante la Asamblea General de la ONU horas después de que lo hiciera el presidente estadounidense, George W. Bush, que exigió que Teherán coopere con la ONU y el OIEA en suspender su programa de enriquecimiento de uranio.

Steinmeier: nada nuevo

Frank-Walter Steinmeier
Frank-Walter Steinmeier: "ahora no pueden pasar meses".Imagen: AP

Según Frank-Walter Steinmeier, ministro alemán de RREE, el discurso del presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, ante la Asamblea General de Naciones Unidas en Nueva York no ha aportado nada nuevo respecto a la disputa que Occidente mantiene con ese país por su controvertido programa nuclear.

Frank-Walter Steinmeier añadió al margen de la conferencia: “Irán debe tener claro que ahora debe haber una señal fuerte (la suspensión del enriquecimiento de uranio); de lo contrario en breve comenzarán las deliberaciones en el Consejo de Seguridad de la ONU”.

El Consejo de Seguridad debatirá sobre posibles sanciones a Irán. Steinmeier subrayó que por buenas razones no se ha dado un plazo para que Teherán dé la señal. Pero todas las partes implicadas tienen claro que no pueden pasar meses, añadió.