August Diehl: un nuevo rostro alemán en Hollywood
2 de septiembre de 2010
En su primera película encarnó al “Hacker” Karl Koch, a quien sus obsesiones llevaron a la catástrofe. Por su debut, Diehl recibió el principal premio del cine alemán.
Hoy en día August Diehl forma parte esencial de la escena cinematográfica alemana. En los últimos tiempos su talento también fue reconocido internacionalmente, por su caracterización del comandante Hellstrom en “Inglourious Basterds” del director Quentin Tarantino. Actualmente se le puede ver en el film “Salt”, donde actúa como un investigador de arañas, Mike Krause, quien al mismo tiempo es el esposo de Evelyn Salt, interpretada por Angelina Jolie. También participó en la producción alemana “Los Falsificadores”, que ganó el Oscar en la categoría mejor película extranjera en 2008.
Una preparación meticulosa vale la pena
La película “Dr. Alemán” planteó en 2008 un nuevo desafío al actor. Para interpretar el papel de un estudiante de medicina que hace un año de prácticas en Colombia, tuvo que aprender español. "Es muy disciplinado y dedicado y eso se nota también en los caracteres que interpreta”, dice el profesor Michael Keller, mentor de August Diehl en su último año de estudios en la escuela de actuación Ernst-Busch en Berlín.
Este actor de carácter se siente cómodo tanto en el escenario como en la pantalla. Diehl interpreta frecuentemente a hombres que están buscando desesperadamente el amor, su identidad propia o experiencias límites. En muchos casos los personajes no sobreviven aquella búsqueda.
En el marco de las preparaciones para el rol de “Dr. Alemán” Diehl pasó varios meses con jóvenes en Colombia. El personaje de Marc, a quien interpreta Diehl, viene del sistema organizado de las clínicas en Alemania. Durante su práctica debe operar a víctimas de la violencia en la cuidad colombiana de Cali. Busca desesperadamente su propio lugar, en ese país ajeno.
“Diehl se mete en sus caracteres como el gusano en la manzana. Intenta experimentarlo todo, lo que enriquece su actuación. Es un hecho conocido, por eso le ofrecen interpretar personajes complicados", afirma Keller.
¿Una carrera internacional?
Evidentemente, August Diehl, de 34 años de edad, ya no es una estrella joven. David Kross solo tenía 17 años, cuando actuó con Kate Winslet. Pero Diehl tiene una formación sólida. No dejó sus estudios al volverse famoso y exitoso. “August sacó adelante sus estudios de actuación. Mientras estudiaba, siguió rodando también, pero su formación profunda le da una base mejor que la de algunos actores internacionalmente famosos.”, dice Keller.
El problema más frecuente que tienen los actores alemanes es la barrera lingüística. Por causa de su acento, a menudo sólo les asignan papeles de nazis o rufianes. ¿Cómo son las perspectivas de una carrera en el mercado internacional? Diehl ya demostró que puede trabajar duro y consecuentemente. Y si no logra desembarazarse de su acento, tampoco importa: “Eso también puede ser muy sexy”, sonríe Keller.
Autor: Thekla Bartels/ Gözde Peşman
Editora: Emilia Rojas