1. Ir al contenido
  2. Ir al menú principal
  3. Ir a más sitios de DW

Altoting: el corazón de Baviera

Nancy Domínguez Cuéllar8 de septiembre de 2006

Es desde hace más de 500 años el centro de peregrinación mariana más importante de Alemania. Situada en las estribaciones de los Alpes, Altoting se convierte en una atractiva ciudad para visitar en la Baviera superior.

https://p.dw.com/p/95wJ
La ciudad de Altoting vista desde los Alpes.Imagen: H.Heine/Verkehrsbüro Altötting

Entre Múnich, Passau, Salzburgo y el lago de Chiemsee, se encuentra un pequeño pueblo bávaro con alrededor de 100 mil habitantes al que en el 2005, el Papa Benedicto XVI llamó corazón de Baviera y uno de los corazones de Europa.

Peregrinación al santuario

Trachtenzug auf dem Kapellplatz in Altötting H.Heine/Verkehrsbüro
El camino que dirige a la Kapellplatz.Imagen: H.Heine/Verkehrsbüro Altötting

Durante algún tiempo, las peregrinaciones habían sufrido algunos cambios y fue a partir de la segunda mitad del siglo XIX, cuando recuperan su fuerza pero cambiando en parte su fisonomía, ahora tienen como meta, aquellos santuarios que representen expresiones de la identidad de la fe y de la cultura de una nación.

Este es el caso del santuario de Altoting al que cada año, acuden más de un millón de peregrinos y turistas con la intención de visitar Nuestra querida Señora de Altoting (Unsere Liebe Frau von Altötting).

La historia de una devoción

La devoción popular a la imagen de la Virgen, empezó en 1489 cuando por intersección de Nuestra querida Señora, un niño que se había ahogado en el río, volvió a la vida. Desde esa gracia recibida, hace cinco siglos, miles de peregrinos llegan al santuario para venerar a una talla de estilo gótico que representa a María con el Niño Jesús en los brazos y que data de la primera mitad del siglo XV.

De esta forma, bajo la orientación de los padres capuchinos, el santuario de Altoting como lugar dedicado a la Virgen, se ha convertido en un importante centro de oración y en un lugar de interés no sólo para fieles y peregrinos, sino también para todos los que visitan el sur de Alemania.

Todos los caminos llevan a Altoting

Collage Baviera Ratzinger
Altoting, el corazón de Baviera según el papa Benedictino XVI.Imagen: FBE Edizioni

Un viejo prefacio bávaro dice que en la puerta de cada casa hay un camino que lleva a Altoting y que todos esos caminos desembocan en la Kapellplatz (Plaza de la Capilla) de esta ciudad.

La Kapellplatz de Altoting, el centro de la ciudad y el centro de la peregrinación, rodeada de edificios barrocos, es el lugar que acoge a miles de turistas y devotos durante todo el año. Rodeada por la Gnadenkapelle (La Capilla de la Gracia), la Iglesia Santa Magdalena, la Sala de Congregación Mariana y el Rathaus (Alcaldía), así como de otras edificaciones, hacen de esta plaza un escenario lleno de mucha espiritualidad.

Muchos lugares que visitar

Lichterprozession in Altötting Copy: H.Heine/Verkehrsbüro Altötting
Procesión de la Luz en Altoting.Imagen: H.Heine/Verkehrsbüro Altötting

Altoting, la ciudad donde el papa Benedicto fue catedrático y vicerrector, ofrece muchos otros lugares de interés que merecen ser visitados.

El cuadro panorámico Cruxificción de Cristo de 1903, único en Alemania, la Cámara del Tesoro con el famoso Goldenes Rössl de 1932, pasando por el órgano con cinco manuales y 82 registros en la basílica de Santa Ana, así como museos y galerías que constantemente muestran exposiciones y colecciones sobre la historia de las peregrinaciones, son algunos de los sitios obligados para todos aquellos que visiten el corazón de Baviera.