Alemania completa para la Eurocopa
3 de junio de 2004
Los elegidos son, como se esperaba, Bastian Schweinsteiger (19 años de edad, Bayern Múnich) y Lukas Podolski (18 años, 1 FC Colonia). Ambos son integrantes de la selección Sub 21 (menores de 21 años), que luego de perder contra Portugal por 2 a 1 el miércoles, quedó eliminada de la Eurocopa Sub 21, que se disputa actualmente en Alemania.
Bastian Schweinsteiger, de paso fuerte y dribbling filigrana, es mediocampista, si bien se vuelca también hacia adelante cuando la situación lo permite. Fue el autor del gol contra la U21 de Portugal. En su club se ha ganado un puesto fijo y está considerado una de las mayores promesas del joven fútbol alemán.
Lukas "Príncipe" Podolski es el ídolo del 1 FC Colonia, que acaba de descender a segunda división. Descubierto hace apenas unos pocos meses atrás por el entrenador del club, Marcel Koller, anotó 10 goles en 19 partidos de la Bundesliga. "Podolski hace goles que actualmente muy pocas veces se ven en otros delanteros alemanes", dijo Völler, expllicando su decisión.
Con la nominación de las dos jóvenes estrellas del fútbol alemán queda completa la nómina de 23 jugadores que Völler puede llevar para la ronda final de la Eurocopa 2004, que se disputará en Portugal del 12 de junio al 4 de junio.
Völler había nominado en un principio a sólo 22 jugadores, sobre todo para ver cómo se desarrollaba el campeonato Sub 21 en el propio país. Debido a una lesión del ya nominado Paul Freier (rotura de ligamentos) quedó vacante además otra posición, luego que el jefe de equipo designara a Christian Ziege (Tottenham Hotspur) en lugar de Christian Rahn (problemas con un muslo).
La nómina definitiva
Como ya no es posible hacer más cambios, la nómina completa de jugadores alemanes para la Eurocopa 2004 es entonces definitivamente la siguiente:
Arco
: Timo Hildebrand (segundo suplente, VfB Stuttgart), Oliver Kahn (titular en el arco, Bayern Múnich), Jens Lehmann (primer suplente, Arsenal London)Defensa: Frank Baumann (Werder Bremen), Arne Friedrich (Hertha BSC Berlín), Andreas Hinkel (VfB Stuttgart), Philipp Lahm (VfB Stuttgart), Jens Nowotny (Bayer Leverkusen), Christian Wörns (Borussia Dortmund), Christian Ziege (Tottenham Hotspur)
Medio campo: Michael Ballack (Bayern Múnich), Fabian Ernst (Werder Bremen), Torsten Frings (Borussia Dortmund), Dietmar Hamann (FC Liverpool), Jens Jeremies (Bayern Múnich), Sebastian Kehl (Borussia Dortmund), Bernd Schneider (Bayer Leverkusen), Bastian Schweinsteiger (Bayern Múnich)
Ataque: Fredi Bobic (Hertha BSC Berlín), Thomas Brdaric (Hannover 96), Miroslav Klose (1. FC Kaiserslautern), Kevin Kuranyi (VfB Stuttgart), Lukas Podolski (1. FC Colonia)