What is a VTuber and how does the tech work?

A unicorn or a galactic princess: behind these avatars are YouTubers that make the character come to life with motion-capture software. But it takes a bit more than that to create a believable online character.