The internet is at odds with its image of sleek efficiency and environmental friendliness. Data centers consume vast amounts of energy. But Iceland is building a new generation of data centers that work with renewable energy and are cooled with fresh air.