In some countries, getting a university education can leave you saddled with debt. But MOOCs (massive open online courses) are challenging that by offering a free, online alternative to lecture halls and textbooks. The only problem is, they don't add up to a degree.