The North Atlantic right whale has just officially become “critically endangered.” Venturing along the eastern seaboard of Canada and the US, it faces risks from climate change to ship strikes. A wayward visitor to Montreal recently sharpened focus on the whales’ plight — and what is being done to save them.