Halitosis - unpleasant but controllable

Most of us know the situation: someone we're talking with has bad breath. What can be done? Usually there's a simple explanation for halitosis and effective ways to get rid of it.