Growing up is hard for most teenagers as they come to terms with bullying, sexual orientation, relationships, and their parents. But thousands of German teens are turning to a Berlin helpline, which is also influencing the government's youth policies.