Controversy over hijab at India's educational institutions