Διαμάχη στη Γερμανία για τη γενοκτονία των Αρμενίων

κτες απέφυγαν συνειδητά να χρησιμοποίσουν τον όρο «γενοκτονία»...

Χθες είχαμε την πρώτη επίσημη αντίδραση από την τουρκική πλευρά: σε ανακοίνωσή του ο τούρκος πρέσβης στο Βερολίνο Μεχμέτ Αλί Ιρτεμτσελίκ κατηγόρησε την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση μεταξύ άλλων για «ανόητη δυσφήμιση της τουρκικής ιστορίας». Γιατί όμως επέλεξαν τα γερμανικά χριστιανικά κόμματα τη δεδομένη χρονική στιγμή για να κάνουν αυτή την πρόταση; ερώτηση που απευθύναμε στον Ρούπρεχτ Πόλεντς, ειδικό για ζητήματα που αφορούν την Τουρκία, από την Χριστιανοδημοκρατική Ένωση:

«Υπάρχουν πολλοί λόγοι. Καταρχήν το ότι η Γερμανία αρχίζει να ασχολείται με το ζήτημα. Βέβαια ό,τι κάνουμε τώρα εμπεριέχει κάποιους μακροπρόθεσμους στόχους, γιατί η σύγκρουση αυτή ανάμεσα στους γείτονες Τουρκία και Αρμενία αποτελεί έναν αποσταθεροποιητικό παράγοντα για την περιοχή. Ενόψει των ενταξιακών διαπραγματεύσεων οι υποψήφιες προς ένταξη χώρες καλούνται πάντοτε να συνδράμουν ώστε να αποφεύγονται οι συγκρούσεις με τους γείτονες».

Η αναγνώριση της γενοκτονίας των Αρμενίων από την Τουρκία δεν αποτελεί κριτήριο για την ένταξη της χώρας στην ΕΕ, επανέλαβε και ο κ. Πόλεντς. «Στην Ευρώπη όμως υπάρχει ένας συγκεκριμένος τρόπος που αντιλαμβανόμαστε τα ανθρώπινα δικαιώματα και την πολιτική κουλτούρα, δεν πρέπει να ξεχνάμε τα διδάγματα της ιστορίας», μας είπε, υπογραμμίζοντας μεταξύ άλλων το παράδειγμα της Γερμανίας από την εποχή του ναζισμού. Γιατί όμως οι συντάκτες απέφυγαν να χρησιμοποιήσουν τον όρο γενοκτονία;

«Αυτό έγινε συνειδητά, κάναμε μία καταμέτρηση των γεγονότων, όπως αυτά έχουν γραφτεί από τους μεγάλους ιστορικούς. Αποφύγαμε τον όρο γενοκτονία, γιατί αυτός συνιστά μία γενικότερη αξιολόγηση. Γι΄αυτό καταγράψαμε με ηρεμία τα γεγονότα και καλούμε πλέον να γίνει μία κριτική αξιολόγηση αυτών των γεγονότων».

Σε ανακοίνωσή του ο τούρκος πρέσβης στο Βερολίνο Ιρτεμτσελίκ υπογράμμισε μεταξύ άλλων ότι η πρόταση αυτή της Χριστιανοδημοκρατικής Ενωσης συνιστά προσβολή για όλους τους Τούρκους που ζουν στη Γερμανία και πως είναι πιθανό να επηρέασει ακόμη και τις σχέσεις Βερολίνου – Αγκυρας. Ο κ. Πόλεντς βλέπει τα πράγματα διαφορετικά: «θα ήθελα να ακούσω τα επιχειρήματα του τούρκου πρέσβη», μας είπε, «τί έχει να πει για τα γεγονότα που παρουσιάζει αυτή η πρόταση και πώς αντικρούει αυτές τις όποιες κατηγορίες». Στην Τουρκία, μας υπενθυμίζει ο κ. Πόλεντς, είναι σήμερα αδύνατο να ασχοληθεί κάποιος σε επιστημονική βάση με το ζήτημα των Αρμενίων.

Η πρόταση της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης να πιέσει το Βερολίνο την Άγκυρα ώστε να αναγνωρίσει τη σφαγή των Αρμενίων, φέρει φυσικά και την υπογραφή του κ. Πόλεντς. Ο ίδιος μας εξηγεί:

«Γνωρίζω ότι είναι ένα εξαιρετικά ευαίσθητο θέμα για τους φίλους μου τους Τούρκους. Υπέγραψα συνειδητά αυτή την πρόταση. Θέλω να κατανοήσει η Άγκυρα ότι ακόμη και εκείνοι οι λίγοι βουλευτές της Χριστιανοδημοκρατικής Ένωσης που είναι υπέρ της ένταξής της στην ΕΕ, πως ακόμη και αυτοί περιμένουν από την Τουρκία να αντιπαρατεθεί με το παρελθόν της».