1. Μετάβαση στο περιεχόμενο
  2. Μετάβαση στο κύριο μενού
  3. Μετάβαση σε περισσότερους ιστοτόπους της DW

Το ‘όχι’ των Ιρλανδών: περισυλλογή και συνέχιση της πορείας

Επιμέλεια: Βιβή Παπαναγιώτου16 Ιουνίου 2008

Το όχι των Ιρλανδών, το Κοσσυφοπέδιο και η ΕΕ και η θεαματική απελευθέρωση κρατουμένων Ταλιμπάν στο Αφγανιστάν κυριαρχούν σήμερα στον ευρωπαϊκό τύπο.

https://p.dw.com/p/EKXJ
Το 'όχι' που ξάφνιασεΕικόνα: picture-alliance/ dpa

«Η Ευρώπη νοσεί διότι το χάσμα μεταξύ των προσδοκιών των Ευρωπαίων πολιτών και των πράξεων των πολιτικών διευρύνεται συνεχώς» σημειώνει η γαλλική εφημερίδα Le Figaro με αφορμή το ‘όχι’ των Ιρλανδών στην συνθήκη της Λισσαβόνας:

«Ζητούμενο είναι η αλλαγή πορείας. Δεν χρειαζόμαστε περισσότερη Ευρώπη, αλλά καλύτερη Ευρώπη.»

«Η απόφαση του Δουβλίνου δεν συνιστά απλό επεισόδιο γι’ αυτό δεν υπάρχει προς το παρόν καμία διέξοδος» υποστηρίζει η ιταλική εφημερίδα La Stampa:

«Το ιρλανδικό όχι πρέπει να αναλυθεί σε συνάφεια με τα παλαιότερα όχι των Γάλλων και των Ολλανδών που απέρριψαν το 2005 ένα παρόμοιο κείμενο.»

Symbolbild Lissabon Vertag EU Barroso
18 κράτη - μέλη είπαν ναι στη συνθήκη της Λισσαβόνας. Τι μέλει γενέσθαι τώρα;Εικόνα: Picture-Alliance /dpa

«Η Ευρώπη δεν πρέπει να επιβραδύνει την πορεία της»

«Η ΕΕ σχεδόν θεσμοθέτησε σε πολλούς τομείς να μην παίζουν καθοριστικό ρόλο η ισχύς και το μέγεθος του κάθε κράτους - μέλους, αλλά η συναίνεση και ο συμβιβασμός» παρατηρεί η ελβετική εφημερίδα Neue Zürcher Zeitung:

«Εάν τώρα με αφορμή το όχι των Ιρλανδών καταργηθεί αυτή η καθιερωμένη και πεπατημένη οδός, θα ήταν μια τομή, που δεν μπορεί να γίνει ελαφρά τη καρδία.»

«Η Ευρώπη δεν πρέπει να επιβραδύνει την πορεία της εξ αιτίας 862.415 Ιρλανδών» γράφει η γερμανική Süddeutsche Zeitung:

«Η ιρλανδική κυβέρνηση οφείλει να μελετήσει τη συνθήκη και να δρομολογήσει μια φάση περισυλλογής. Η πορεία της Ευρώπης πρέπει να συνεχιστεί.»

Το Κοσσυφοπέδιο παραμένει προτεκτοράτο εξαιτίας της Ευρώπης;

Kosovo Neue Verfassung Feier in Pristina
Τέθηκε πανηγυρικά σε ισχύ το σύνταγμα του Κοσσυφοπεδίου (15.06.08). Τυπική διαδικασία ή ουσιαστικό βήμα προς την κρατική οντότητα του Κοσόβου;Εικόνα: AP

«Το δυσκολότερο πρόβλημα στο Κοσσυφοπέδιο, το οποίο ουδείς ελάμβανε υπ’ όψιν του, είναι η βαθιά διάσπαση των Ευρωπαίων σε αυτό το ζήτημα» σχολιάζει η γερμανική εφημερίδα Berliner Zeitung για το από χθες ισχύον σύνταγμα του Κοσσυφοπεδίου, που τερματίζει θεωρητικά την εντολή της πολιτικής διοίκησης του ΟΗΕ:

«Οι 20 από τους 27 αναγνώρισαν το Κοσσυφοπέδιο, αλλά για την ΕΕ ως θεσμό εξακολουθεί να μην υπάρχει αυτό το κράτος.

Αποτέλεσμα αυτής της τακτικής είναι η Ένωση να μην μπορεί να προσφέρει μια αξιόπιστη προοπτική στο Κοσσυφοπέδιο.

Αυτή τη στιγμή εξάλλου υπάρχει σοβαρή διένεξη για το πώς θα αναφέρεται η περιοχή στα επίσημα ντοκουμέντα της ΕΕ.

Η προοπτική ενός συμφώνου σταθερότητας και σύνδεσης με την ΕΕ συνιστά πλέον για το Κοσσυφοπέδιο καθαρή ψευδαίσθηση, διότι απαιτείται ομόφωνη έγκριση όλων των μελών της Ένωσης.

Το Κοσσυφοπέδιο παραμένει επομένως προτεκτοράτο, παρά τη συνταγματική διακήρυξη, όχι διότι το επιθυμούν η Σερβία ή η Ρωσία, αλλά επειδή η ΕΕ δεν έχει ενιαία θέση.»

Afghanistan Kandahar Intensive Suche nach hunderten geflohenen Taliban
"Σαφέστερα από τη θεαματική απελευθέρωση των φυλακισμένων στο Κανταχάρ δεν θα μπορούσε να αποδειχθεί η αδυναμία του Καρζάι" (16.06.08, FAZΕικόνα: picture-alliance / dpa

Η αδυναμία της κυβέρνησης Καρζάι και οι αμερικανικές ζαβολιές

«Σαφέστερα από την θεαματική απελευθέρωση των φυλακισμένων στο Κανταχάρ δεν θα μπορούσε να αποδειχθεί η αδυναμία της κυβέρνησης Καρζάι» επισημαίνει η γερμανική εφημερίδα Frankfurter Allgemeine Zeitung:

«Ακριβώς τη στιγμή που ο Καρζάι επετύγχανε περισσότερη στήριξη στη διάσκεψη των δωρητριών χωρών στο Παρίσι οι εχθροί του τον ταπεινώνουν ενώπιον της διεθνούς κοινότητας.»

«Πως είναι δυνατόν να διατηρούνται φυλακές με τέτοιες συνθήκες όπως στο Κανταχάρ; Με φυλακισμένους που βασανίζονται και χωρίς πρόσβαση σε νομική υποστήριξη;» υπογραμμίζει τέλος η επίσης γερμανική Tageszeitung:

«Είναι γνωστό ότι οι αμερικανικές δυνάμεις συνεργάζεται με παραστρατιωτικούς.

Η συνεργασία αυτή διασφαλίζει την ατιμωρησία των Αμερικανών, εάν συλλαμβάνουν, βασανίζουν Ταλιμπάν και τέλος φροντίζουν για την αποστολή τους στο Γκουαντάναμο.

Είναι δύσκολο να επιβάλλει ο Καρζάι την τάξη και την ασφάλεια, εάν οι έξωθεν υποστηρικτές του συνεισφέρουν σταθερά στην υπονόμευσή τους.»