Τουρκικές λίρες αντί ευρώ;

Τα υποκαταστήματα των μεγάλων τουρκικών τραπεζών στη Γερμανία δεν δίνουν πληροφορίες για συναλλαγές που αφορούν μετατροπές αποταμιεύσεων σε λίρα μετά τη σχετική έκκληση του τούρκου προέδρου. Πάντως η ελαφρά άνοδος του τουρκικού νομίσματος που σημειώθηκε το τελευταίο διάστημα δεν οδηγεί στο συμπέρασμα ότι πράγματι οι πολίτες έσπευσαν να ανταποκριθούν στην προτροπή του Ερντογάν. Σύμφωνα με τον ειδικό σε θέματα συναλλάγματος Ούλριχ Λόιχτμαν από την Commerzbank, τέτοιου είδους συναλλαγές συνήθως δεν γίνονται αντιληπτές γιατί η οικονομική δύναμη των πολιτών είναι πολύ μικρή για να επηρεάσει τη συναλλαγματική ισοτιμία.

«Σιγά μη θυσιάσω τα χρήματά μου γι' αυτόν τον αυτοκράτορα»

Στην Κολωνία ζουν και εργάζονται πολλοί Τούρκοι. Η οδός Βάιντενγκασε είναι στην ουσία ένας τουρκικός μικρόκοσμος. Τι λένε οι άνθρωποι εδώ; «Σιγά μη θυσιάσω τα χρήματά μου γι' αυτόν τον αυτοκράτορα» λέει ένας 70άρης κύριος. «Είναι γελοίο. Αυτό δεν αλλάζει την γενικότερη κατάσταση στη χώρα» συμπληρώνει ένας άλλος άνδρας γύρω στα 50. «Ο Ερντογάν φέρει μεγάλη ευθύνη για την οικονομική κατάσταση στη χώρα. Ας κάνει κατ' αρχήν την αυτοκριτική του και ας φέρει στην Τουρκία την περιουσία που έχει μεταφέρει στην Ελβετία» λέει μια 40χρονη πωλήτρια.

Όλοι τους είναι τούρκοι πολίτες ή έχουν τουρκικές ρίζες. Όλοι θέλουν να διατηρήσουν την ανωνυμία τους. Δεν έχουν ωστσόσο πρόβλημα να μιλήσουν.Είναι ευγενικοί, προσφέρουν τσάι αλλά δεν θέλουν να φωτογραφηθούν. Όσοι τάσσονται εναντίον του Ερντογάν φοβούνται για τους ίδιους αλλά και τις οικογένειές τους στην Τουρκία. Ακόμη και εκείνοι που  τον υποστηρίζουν δεν θέλουν να πουν τα πραγματικά τους ονόματα γιατί φοβούνται επιθέσεις του ΡΚΚ.

«Εγώ θα έδινα ό,τι έχω και δεν έχω»

Οι μισοί περίπου των ερωτηθέντων βρίσκουν την ιδέα του Ερντογάν εξαιρετική και μιλούν με τα καλύτερα λόγια για το έργο του Ερντογάν στην Τουρκία. Κατ' επέκταση θεωρούν τιμή τους να επενδύσουν τα χρήματα τους στην πατρίδα τους και να τα μετατρέψουν σε λίρες. «Εγώ θα έδινα ό,τι έχω και δεν έχω» λέει ένας νεαρός κομμωτής. Αλλά δυστυχώς δεν έχει πολλά, συμπληρώνει αμέσως μετά, όπως άλλωστε και πολλοί άλλοι στη γειτονιά.

Σε ένα καφέ δυο άνδρες μιλούν για τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα αυτής της συναλλαγής. Σίγουρα αρχικά το ποσό που θα έπαιρνε κανείς σε λίρες θα ήτα πολύ μεγάλο. Μετά όμως; Κάποιοι αρχίζουν να καυγαδίζουν. Δεν μπορεί να απολαμβάνει κανείς μόνο αυτά που του προσφέρει η πατρίδα χωρίς να επιστρέφει κάτι, λέει ένας άνδρας. Δεν έχουν όλοι οι Τούρκοι την ίδια οικονομική άνεση, όπως αυτοί που ζουν στην Κολωνία. Τώρα είναι στιγμή να δείξει κανείς την ευγνωμοσύνη του.

Βόλφγκανγκ Ντικ / Αλεξάνδρα Κοσμά