Ο Πάπας εκφράζει τη λύπη του για το επίμαχο απόσπασμα της ομιλίας του
18 Σεπτεμβρίου 2006
Η σπουδή με την οποία αντέδρασε το Βατικανό στις διαμαρτυρίες του μουσουλμανικού κόσμου, ένα πράγμα καταδεικνύει ξεκάθαρα: πρέπει να παρεμποδιστεί οπωσδήποτε η βία εναντίον των Χριστιανών στις μουσουλμανικές χώρες και με κανέναν τρόπο δεν πρέπει να κλιμακωθεί η ένταση. Το Βατικανό δεν θέλει να χρησιμοποιηθεί το επίμαχο απόσπασμα όπως χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα οι γελοιογραφίες του Μωάμεθ με αποτέλεσμα να υπάρχουν αναταραχές σε ολόκληρο τον κόσμο, αναφέρει στην ανάλυσή της η συνεργάτρια της DW Καρόλα Χόσφελντ.
«Πρόκειται για ένα απόσπασμα του μεσαίωνα, το οποίο δεν αντανακλά τις προσωπικές μου πεποιθήσεις» δήλωσε χθες ο Προκαθήμενος της Καθολικής Εκκλησίας. Ο Βενέδικτος ο XVI κατά την επίσκεψή του στη Βαυαρία είχε απευθύνει έκκληση μάλιστα για διάλογο, όχι μόνο μεταξύ των διαφορετικών χριστιανικών δογμάτων, αλλά και μεταξύ των διαφορετικών θρησκειών. Ο Ελβετός θεολόγος Χανς Κυνγκ, επικριτής του Πάπα λέει σχετικά:
«Ο Βενέδικτος είναι σίγουρα ένας Πάπας, ο οποίος αναζητά το διάλογο μεταξύ των θρησκειών και σίγουρα δεν είχε πρόθεση να προσβάλλει τους άλλους. Αλλά οι λέξεις όπως μεταφέρθηκαν… Θα ήταν σα να έλεγε ένας Εβραίος πως ο Ιησούς μόνο άσχημα πράγματα έφερε, αυτό ούτε εμείς δεν θα το δεχόμασταν.»
Οι επικριτές του Πάπα του προσάπτουν ότι απέφυγε να μιλήσει και για τα σκοτεινά κεφάλαια του Χριστιανισμού, για την Ιερά εξέταση και τις Σταυροφορίες
«Φυσικά και μίλησε για το Ισλάμ και για τη βία που χρησιμοποιείται. Αλλά παράλληλα προστάτευσε από κάθε κριτική το Χριστιανισμό. Εμείς έχουμε το δικό μας μερίδιο στη βία, το Ισλάμ το δικό του και οι Εβραίοι το δικό τους. Ιερούς πολέμους έκαναν όλοι. Δεν επρόκειτο λοιπόν για προσβολή των μουσουλμάνων αλλά για μια ατυχή επιλογή να τσιτάρει ένα βυζαντινό αυτοκράτορα, ο οποίος διατυπώνει μια κρίση για τον Μωάμεθ και το Κοράνι.»
Ένα λάθος λοιπόν; Μια παράβλεψη; Ένα διπλωματικό ατόπημα; Ο Πάπας θεωρείται βέβαια ένας ιδιαίτερα ευφυής και μορφωμένος άνθρωπος. Όπως και να έχουν τα πράγματα πάντως, η μουσουλμανική κοινότητα, όχι μόνο στη Γερμανία, δηλώνει ικανοποιημένη με την έμμεση αυτή συγγνώμη του Βενέδικτου του ΧVI.
Επιμέλεια: Μαρία Ρηγούστου