Weniger ausländische Gäste in Rumänien

Bukarest, 14.12.2001, ADZ, deutsch

Die Zahl der Ausländer, die in neun Monaten 2001 nach Rumänien kamen, ging im Vorjahresvergleich um 3,4 Prozent auf 3,91 Millionen zurück, während die Zahl der rumänischen Bürger, die im gleichen Zeitraum ins Ausland fuhren, um 4,3 Prozent auf 5,03 Millionen anstieg. Dies gab (...) das Tourismusministerium bekannt. Der Rückgang bei ausländischen Besuchern sei insofern leicht überraschend, als die Zahl der ausländischen Touristen zunahm, sagte Alin Burcea, Staatssekretär im Tourismusministerium, und erklärte diese Entwicklung durch die Abnahme des kleinen Grenzverkehrs. Rund 73 Prozent der Ausländer kamen mit dem Automobil oder einem Reisebus nach Rumänien, 9,9 Prozent mit der Eisenbahn, 14,1 Prozent mit dem Flugzeug und 2,6 Prozent mit dem Schiff. Auch die Rumänen benutzen bei ihren Auslandsreisen vorwiegend das Auto (79,1 Prozent). Die meisten ausländischen Gäste stammen aus der Nachbarrepublik Moldova (826.266) und Ungarn (872.823). Aus Deutschland kamen 263.943 Personen (+28,1 Prozent gegenüber dem Vorjahr) und aus Österreich 64.532 Personen (+28,5 Prozent). Die Einnahmen Rumäniens aus dem Fremdenverkehr werden auf 480 Millionen US-Dollar zum Jahresende geschätzt. (fp)