Voronin: Integration in die EU und Lösung des Transnistrien-Problems wichtigste Aufgaben der Regierung und des Parlaments

Moskau, 31.7.2003, INTERFAX, russ., aus Chisinau

Der Präsident Moldovas Vladimir Voronin hat das Parlament und die Regierung aufgerufen, ihre Bemühungen bei der Lösung der Doppelaufgabe – der Integration des Landes in die Europäischen Union und der Beilegung des Transnistrien-Problems – zu vereinigen. "Wir haben im Staat eine prinzipiell neue Situation, wo die europäische Integration und die Vereinigung des Landes zwei Seiten des gleichen Ziels sind. Wichtig ist zu begreifen, dass wir solange nicht Mitglieder der Europäischen Union werden können, solange wir die Transnistrien-Frage nicht gelöst haben. Gleichzeitig wird es uns nie gelingen, die Transnistrien-Frage zu lösen, wenn wir nicht die demokratischen Prinzipien des einheitlichen Europas als Grundlage für die Vereinigung des Landes betrachten werden", erklärte Vladimir Voronin am Donnerstag (31.7.) im moldauischen Parlament. (...)

Vladimir Voronin hob hervor, dass Moldova unter den GUS-Staaten als wahrscheinlichster Anwärter auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union betrachtet wird. Der Präsident rief die Führung des Landes auf, alles zu tun, damit Moldova bereits im Jahr 2007 assoziiertes EU-Mitglied wird. "Dafür muss die nationale Gesetzgebung den europäischen Standards angepasst werden", sagte er. (...) (lr)