USA unterstützen Mazedonien, Albanien und Kroatien auf dem Weg in die NATO

Köln, 5.5.2003, DNEVNIK, UTRINSKI VESNIK, VEST

DNEVNIK, 5.5.2003, mazed.

Die Außenminister Mazedoniens, Albaniens und Kroatiens, Ilinka Mitreva, Ilir Meta und Tonino Picula sowie der US-amerikanische Außenminister Colin Powell haben am Freitag (2.5.) in Tirana die "Adriatische Charta" unterzeichnet. Die Charta wird als eine Art Garantie für die NATO-Mitgliedschaft dieser Länder im Jahre 2006 verstanden. Die USA, die den Vertrag mitunterzeichnet haben, unterstützen diese drei Länder, eines Tages Vollmitglieder der Allianz zu werden. Die mazedonische Außenministerin Ilinka Mitreva sagte, die Charta sei eine neue Brücke der transatlantischen Zusammenarbeit.

"Das Dokument wird unsere Hoffnung auf Demokratie, Rechtstaatlichkeit und Achtung der Menschenrechte erhöhen. Die Unterschrift der Vereinigten Staaten bedeutet eine Garantie für die Sicherheit der Balkanregion und eine Unterstützung zur vollständigen Mitgliedschaft in der NATO. Wir hoffen, dass dies bei der nächsten Erweiterung der Allianz geschieht", sagte die mazedonische Außenministerin Ilinka Mitreva.

Der amerikanische Außenminister Colin Powell hat die Unterstützung seines Landes für Mazedonien, Albanien und Kroatien betont. Er sagte, diese drei Länder müssten die Demokratie und den Kampf gegen das organisierte Kriminalität in der Region selbst verstärken. (fp)

UTRINSKI VESNIK, 5.5.2003, mazed.

Der amerikanische Präsident George Bush hat Mazedonien, Albanien und Kroatien zur Unterzeichnung der Charta für die Partnerschaft der adriatischen Länder gratuliert. Die USA unterstützen die Bemühungen der Länder des westlichen Balkans, Mitglieder der euroatlantischen Gemeinschaft zu werden. (...)

"Diese drei Länder und deren Bürger erwartet eine schwere Arbeit. Die Vision unseres Präsidenten George Bush erstreckt sich nicht nur bis zur Donau und auf das Baltikum, sondern sie umfasst auch die südosteuropäischen Länder", so Colin Powell. Diese Charta ist auch eine "Straßenkarte" auf dem Weg zur euroatlantischen Integration. (...) (fp)

VEST, 5.5.2003, mazed.

Die Charta, die 34 Punkte beinhaltet, erwähnt keine genaueren Aufnahme-Termine für die drei Länder. Sie eröffnet nur Möglichkeiten, eines Tages NATO-Mitglied zu werden. Dabei müssen sie die Bedingungen, die für alle NATO-Länder gelten, bedingungslos erfüllen und das muss durch die Vereinigten Staaten garantiert werden. Obwohl die USA von Mazedonien, Albanien und Kroatien verlangen, die gestellten Bedingungen durch die Festigung der Demokratie und die Achtung der Rechte der Minderheiten sowie durch den Kampf gegen den Terrorismus und gegen die organisierte Kriminalität zu erfüllen, gibt es auch einige Einschränkungen. Die Kandidatenländer werden einzeln eingeschätzt und nicht im Paket, wie es Kroatien bei der Vorbereitung der so genannten "Adriatischen Charta" verlangt hat. Die Unabhängigkeit und die territoriale Souveränität und Integrität Mazedoniens, Albaniens und Kroatiens werde nur im Falle der Zusammenarbeit im Rahmen der multilateralen Institutionen garantiert. (...) (fp)